Traducción de la letra de la canción Naturschutz sucks - Japanische Kampfhorspiele

Naturschutz sucks (original)

Die Welt wird immer schneller
Die Welt wird immer wärmer
Die Welt wird immer kleiner
Die Welt wird immer ärmer
Die Welt ist so schön
Sie soll mit uns zusammen untergehen
Wozu braucht man ein Planet, der sowieso zugrunde geht
eine so überbordende Biodiversität?
Kannst du mir das mal verraten?
Naturschutz sucks
Die Vergangenheit ist verfeuert
Die Zukunft ist vermüllt
Bringt einen ja nun auch nicht weiter
Wenn man sich schuldig fühlt
Die Welt wird immer schneller
Die Welt wird immer wärmer
Die Welt wird immer kleiner
Die Welt wird immer ärmer
Nach einem kurzen Anthropozän
soll sie mit uns zusammen untergehen

(traducción)

El mundo es cada vez más rápido
El mundo se está calentando
El mundo se está haciendo más pequeño
El mundo es cada vez más pobre
el mundo es tan hermoso
Ella debería bajar con nosotros
¿Por qué necesitas un planeta que se está muriendo de todos modos?
una biodiversidad tan exuberante?
me puedes decir eso?
La conservación apesta
El pasado está quemado
El futuro está lleno
no te lleva más lejos
cuando te sientes culpable
El mundo es cada vez más rápido
El mundo se está calentando
El mundo se está haciendo más pequeño
El mundo es cada vez más pobre
Después de un breve Antropoceno
¿Debería bajar con nosotros?