Traducción de la letra de la canción Das Gift ist da - Japanische Kampfhorspiele

Das Gift ist da (original)

Ich gehe in die stadt, um meinen hass neu aufzuladen
Gucke mir klamotten an, durch die man selbst zur marke wird
Teste meine intelligenz und kreativitt in zeitschriften voller
Retuschierter menschen
Ich gehe in den menschenzoo, rieche euer toiletteneau
1, 6 millionen m3 mll
Produziert und an den mann gebracht
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Du kriegst es nicht weg
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Eins in jeder packung, hol es dir
Phosphate, schwermetalle, suren
Dann wird geschlafen, buchlings, sabbernd
Zusammengepfercht in ffentliche verkehrsmittel
Doch sie knnen nicht sprechen, mssen leise kauen
Beobachten sich heimlich, giften vor sich hin
Knnen sich selbst nicht trauen
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Das gift ist berall

Das Gift ist da (traducción)

Voy a la ciudad a recargar mi odio
Mira la ropa que te hace una marca tú mismo
Pon a prueba mi inteligencia y creatividad en revistas completas
personas retocadas
Voy al zoológico humano, huelo tu baño
1,6 millones de m3 mill
Producido y llevado al hombre.
El veneno está aquí Sale de la piel, sale a la luz
no puedes deshacerte de eso
El veneno está aquí Sale de la piel, sale a la luz
Uno en cada paquete, consíguelo
fosfatos, metales pesados, ácidos
Luego duermen, buchlings, babeando
Lleno de gente en transporte publico
Pero no pueden hablar, tienen que masticar suavemente.
En secreto mirándose unos a otros, envenenándose
no pueden confiar en ellos mismos
El veneno está aquí Sale de la piel, sale a la luz
El veneno está en todas partes