Traducción de la letra de la canción Der Sozialphobiker - Japanische Kampfhorspiele

Der Sozialphobiker (original)

Der sozialphobiker ist wieder da
Er stottert, wird rot, fühlt sich beobachtet, fängt an zu schwitzen
Das tier in ihm will weg, es will nicht lächeln
Will flüchten, nicht gefallen
Es kann nicht smalltalk, kann nicht das pfötchen geben
Schon gar nicht öffentlich
Es hat mehr drauf als andere
Und dafür schämt es sich

Der Sozialphobiker (traducción)

Vuelve la fobia social
Tartamudea, se sonroja, se siente observado, empieza a sudar
El animal en él quiere irse, no quiere sonreír
Quiere huir, no por favor
No puede hablar de trivialidades, no puede dar la pata
Especialmente no en público
Tiene más que otros
Y por eso se avergüenza