Traducción de la letra de la canción Effizienz - Japanische Kampfhorspiele

Effizienz (original)

Ihr arbeitet in teams, arbeitet hand in hand
Projeziert powerpointpraesentationen an die wand
Ihr draengt in die besten jobs, verpflichtet euch zum luegen
Updatet den stillstand
Ihr belegt mit zahlen, woran ihr selbst nicht glaubt
Lasst fakten sprechen, seid der technik untertan
Durchweg alles, womit die industrie euch unterhaelt
Findet ihr abgefahren
Ihr seid routiniert, serviceorientiert
Ihr habt viel erfolg, seid eure eigenen groessten fans
Sorglos bereit, euch bewusst falsch zu entscheiden auf der
Suche nach der groesstmoeglichen effizienz
Eure freundlichkeit ist rein geschaeftlich
Euer haendedruck will geld verdienen
Euer erfolg erfordert disziplin
Euer aftershave riecht nach urin

(traducción)

Trabajas en equipo, trabajas de la mano
Proyecta presentaciones de powerpoint en la pared.
Te empujas a los mejores trabajos, te comprometes a mentir
Actualiza el paro
Demuestras con números lo que no crees en ti mismo
Deje que los hechos hablen, sujétese a la tecnología
Consistentemente todo lo que la industria te entretiene
¿Crees que es una locura?
Eres experimentado, orientado al servicio.
Tienes mucho éxito, eres tu propio fanático más grande.
Despreocupado listo para tomar conscientemente decisiones equivocadas en el
Búsqueda de la mayor eficiencia posible
Tu amabilidad es puramente comercial.
Tu apretón de manos quiere ganar dinero.
Tu éxito requiere disciplina
Tu loción para después del afeitado huele a orina