| Jochbeinbruch (original) | Jochbeinbruch (traducción) |
|---|---|
| Junger, feister, forscher wadenbeisser | Mordedor de terneros joven, audaz y explorador |
| Selbstverliebt und selbstgerecht | Egoísta y santurrón |
| Siegessicher in die zukunft blickend | Mirando al futuro confiado en la victoria |
| Aus verwoehntem milchgesicht | De una cara de bebé malcriada |
| Hast alles bekommen, musstest nichts bezahlen | Lo tienes todo, no tuviste que pagar nada |
| Kein wunsch liess auf erfuellung warten | Ningún deseo nos dejó esperando el cumplimiento |
| Haben haben, haben haben | tener tener, tener tener |
| Zwei zentner schrot ins gesicht gebraten | Dos quintales tiro frito en la cara |
| Deine kamera hat hundert megapixel | Su cámara tiene 100 megapíxeles. |
| Und dein auto knapp zweihundert ps | Y tu carro casi doscientos hp |
| Du hast von allem mehr als genug | Tienes más que suficiente de todo. |
| Baseballschlaeger in die schnauze, jochbeinbruch | Bate de béisbol en el hocico, pómulo roto |
