| Leute ohne Lust fahren frisch gebgelt
| Personas que no tienen ganas de conducir recién planchadas
|
| Die Augen noch verquollen, I’m Zug nach Dsseldorf
| Ojos todavía hinchados, estoy en el tren a Dsseldorf
|
| Abgelaufene Models, vereinzelt Asiaten
| Modelos caducados, algunos asiáticos
|
| Machen den Mix modern
| Haz que la mezcla sea moderna
|
| bertnchende Gerche, witzige Klingeltne
| olores de resoplido, tonos de llamada divertidos
|
| Gel und Elektronik am Morgen
| Gel y electrónica por la mañana.
|
| Leute ohne Lust lieben und leben die Klischees
| La gente sin ganas ama y vive los clichés
|
| Dazwischen ein Verfilzter, Pro Slipknot, Gegen Nazis
| En medio de un enmarañado, Pro Slipknot, Contra los nazis
|
| Er jobbt in seiner Freizeit I’m Music Store
| En su tiempo libre trabaja en I'm Music Store
|
| Er kennt seinen Notendurchschnitt, bewundert seine Lehrer
| Conoce su promedio de calificaciones, admira a sus maestros.
|
| Ist wissbegierig und D’Accord
| Es inquisitivo y D'Accord
|
| Er lernt frs Leben, frs Angepasste, frs Leben ohne Lust
| Se aprende para la vida, para los adaptados, para la vida sin ganas
|
| Nach dem Abi schnell zum Bund, und dann is Vakuum
| Después de graduarse rápidamente en el gobierno federal, y luego hay un vacío
|
| Ihr Duschgel nimmt dir den Atem
| Su gel de ducha quita el aliento.
|
| Ihre Haut ist von scharfer Hygiene chronisch rot
| Su piel está crónicamente roja debido a una higiene estricta.
|
| Sie schwitzen nicht unter den Armen
| No sudas debajo de tus brazos
|
| Leute ohne Lust
| gente sin ganas
|
| Leute ohne Lust interessieren sich fr Dinge
| Las personas sin deseo se interesan por las cosas.
|
| Die sie partout nicht interessieren
| No están absolutamente interesados.
|
| Wissen danach nichts mehr mit sich anzufangen
| Después de eso, ya no saben qué hacer consigo mismos.
|
| Sich zu Tode shoppend zahlen sie ihr Einkommen zurck
| Pagan sus ingresos comprándose hasta la muerte.
|
| Sie definieren sich ber das Geldausgeben
| Te defines gastando dinero
|
| Die Dinge auch noch zu benutzen, wre zu viel verlangt
| Usar las cosas también sería demasiado pedir
|
| Leute ohne Lust zeigen uns, wie man es richtig macht
| Personas que no quieren mostrarnos cómo hacerlo bien
|
| Leute ohne Lust lassen sich vom Band ernhren
| Gente que no quiere dejar que la cinta los alimente
|
| Symptomfrei machen, sedieren
| Hacer sin síntomas, sedar
|
| Leute ohne Lust gehen jedem Slogan auf den Leim
| Personas que no quieren caer en cada eslogan.
|
| Jetzt knnen die rzte therapieren
| Ahora los médicos pueden proporcionar terapia.
|
| Sie fallen einmal pro Woche aus der Rolle
| Se salen del personaje una vez a la semana.
|
| Eintritt frei, 8 Euro Mindestverzehr
| Entrada gratuita, consumo mínimo 8 euros
|
| Leute ohne Lust gehen mit gutem Beispiel hinterher
| Personas que no quieren predicar con el ejemplo.
|
| Leute ohne Lust whlen stets den prognostizierten Gewinner
| Personas que no quieren elegir siempre al ganador previsto
|
| Die frs Ausflippen bezahlten flippen voll aus, spenden Applaus
| Los pagados por enloquecer enloquecen, den aplausos
|
| Bezahlten Applaus fr einen gekauften Sieg
| Aplausos pagados por una victoria comprada
|
| Fr prophezeiten Profit
| Para beneficio profetizado
|
| Leute ohne Lust, was ist mit ihrer Lust los?
| Gente sin lujuria, ¿qué pasa con su lujuria?
|
| Sie sind so lustlos | eres tan apático |