Traducción de la letra de la canción Mimikri - Japanische Kampfhorspiele

Mimikri (original)

Arbeiterkultur versucht mal schickimicki
Reich versucht mal arm, arm versucht mal reich
Oben versucht mal unten, unten versucht mal oben
So hat sich alles etwas verschoben
Der westen versucht mal hungern
Und afrika versucht mal satt
Die franzosen air mal hartes
Und bony mal pilates
Im vorort probier’n sie burger king
Und das prekariat, mal biobio zu kochen
In stadtwaldlage wird jetzt bild gelesen
Und hinterm bahnhof die wirtschaftswoche
Muslime probier’n mal freies denken
Waehrend das abendland sich selber unterjocht
Alle versuchen sich anders zu geben
Aber sie üben noch

(traducción)

La cultura obrera prueba chicimicki
Ricos veces pobres, pobres tiempos ricos
Arriba prueba abajo, abajo prueba arriba
Así que todo ha cambiado un poco.
Occidente está tratando de morir de hambre
Y África se está esforzando
Los tiempos de aire francés duro
Y Bony algo de pilates
En los suburbios prueban Burger King
Y el precariado de cocinar biobio
En la ubicación del bosque de la ciudad, ahora se lee la imagen
Y detrás de la estación de tren la semana laboral
Los musulmanes prueban el pensamiento libre
Mientras occidente se subyuga
Todos tratan de presentarse de manera diferente.
Pero todavía están practicando