Traducción de la letra de la canción Minderleister - Japanische Kampfhorspiele

Minderleister (original)

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie wenig geld man braucht
Wenn man ganz einfach nichts alles glaubt
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie frei man sich fuehlt, wenn
Man nichts drauf gibt, was die berater sagen
Je mehr du verdienst, desto mehr wirst du gemolken
Je mehr du dir kaufst, desto mehr wirst du beklaut
Je mehr zeit du sparst, desto weniger hast du
Je mehr du erledigst, desto mehr kommt auf dich zu
Mach einfach alles, wovon sie abraten
Und was sie dir verbieten wollen erst recht
Und was sie dir empfehlen, laesst du am besten bleiben
Denn was sie dir verkaufen wollen, ist meistens schlecht
Je mehr du gibst, desto mehr wird dir genommen
Je mehr du reinsteckst, desto weniger kommt raus
Je hoeher du dich versicherst, desto groesser wird die angst
Je mehr actimel du schluerfst, desto anfaelliger du wirst

Minderleister (traducción)

Ni te imaginas el poco dinero que necesitas
Cuando simplemente no crees nada
No puedes imaginar lo libre que te sientes cuando
No te importa lo que digan los consultores
Cuanto más ganas, más te ordeñan
Cuanto más compres, más te robarán
Cuanto más tiempo ahorras, menos tienes
Cuanto más haces, más te llega
Solo haz lo que te desaconsejen
Y lo que te quieren prohibir aún más
Y lo que te recomiendan es mejor dejarlo solo
Porque lo que te quieren vender es mayormente malo
Cuanto más das, más te quitan
Cuanto más pones, menos sale
Cuanto más alto te asegures, mayor será el miedo
Cuanto más actimel sorbes, más susceptible te vuelves