Traducción de la letra de la canción Misanthropie - Japanische Kampfhorspiele

Misanthropie (original)

In einem anflug von misanthropie
Habe ich die welt umarmt
Als ihr versuchtet, eure nichtigkeit zu überspielen
War ich so gerührt, dass ich lachen musste
Eure herzerweichende unfähigkeit
Glück statt geld zu vermehren
Bewahrte mich davor, allem und allen
Den krieg zu erklären

Misanthropie (traducción)

En un toque de misantropía
abracé el mundo
Cuando trataste de tapar tu nada
Me conmovió tanto que tuve que reír
Tu desgarradora incapacidad
Para aumentar la felicidad en lugar del dinero.
Me salvó de todo y de todos.
declarar la guerra