Traducción de la letra de la canción Rauchen und Yoga - Japanische Kampfhorspiele

Rauchen und Yoga (original)

Die Kopie, die du da gerade kopierst, ist eine
Vielfach kopierte Kopie einer Kopie
Aber das sag ich dir ja nicht
Du laberst was von mentaler und physischer Balance
Entdeckst die Langsamkeit, trinkst stoffwechselfreundliches Wasser
Verwindest dich auf deinem rosa Yogaset von Tchibo
Tantrisch im Einklang mit der Maschinerie
Dann triffst dud ich mit deinem Boyfriend bei Mc Donald’s
Dort wird nicht nachgedacht, dort wird geraucht
Dort werden alle satt gemacht mit doppelten Portionen
Es muss sich lohnen
Und ihr nörgelt, ohne eine Revolution zu wollen
Unter Leistungsdruck erst recht nicht
Weil zu nörgeln chic ist, auch wenn man gar nicht anti ist
Denn eigentlich stinkt das Essen lecker, belästigen sie euch
Freundlich, nerven die Friteusen angenehm
Du sprichst vom Aufhören und tastest nach der Packung
Ihr wählt, was die meisten wählen, alles andere hätte keinen Sinn
Eure Must-Haves diesen Sommer: neonfarbene Accessoires
Coole Sneakers, die neue Antifit von Levi’s
Empfohlen von den Ikonen der Populärkultur
Von denen vom Körperoptimierungswahn besessenen
Von kleinen Dummerchen wie euch artig gefressen

Rauchen und Yoga (traducción)

La copia que está copiando en este momento es una
copia copia de una copia
Pero no te estoy diciendo eso
Balbuceas sobre el equilibrio mental y físico
Descubre la lentitud, bebe agua favorable al metabolismo
Gira sobre tu set de yoga rosa de Tchibo
Tántrico en armonía con la maquinaria
Luego te veré con tu novio en McDonald's
No hay pensamiento, hay fumar
Allí todos son alimentados con raciones dobles.
debe valer la pena
Y regañas sin querer revolución
Especialmente no bajo presión para realizar
Porque regañar es chic, incluso si no eres anti
Porque en realidad la comida huele delicioso, te molestan
Amable, las freidoras son agradablemente molestas.
Hablas de renunciar y andar a tientas por la manada
Tú eliges lo que la mayoría elige, cualquier otra cosa no tendría sentido
Tus imprescindibles de este verano: complementos en colores flúor
Cool sneakers, las nuevas Antifit de Levi's
Recomendado por íconos de la cultura popular
Por aquellos obsesionados con la moda de la optimización del cuerpo
Muy bien comido por gente tonta como tú.