| Rentnerparadies (original) | Rentnerparadies (traducción) |
|---|---|
| Fette, alte, nach nikotin stinkende mitteleuropaer | Viejos centroeuropeos gordos que olían a nicotina |
| Mit blassen aederigen weisswurstbaeuchen | Con vientres de salchicha blanca pálida y venosa |
| Mit kot der letzten monaten in ihren schlaeuchen | Con heces de los últimos meses en sus tubos |
| Fliegen gen sueden, um sueden keuchend zu verseuchen | Vuela al sur para jadear al sur para contaminar |
| Kaufen sich sonne | Cómprate sol |
| Kaufen sich kinder | comprar niños |
| Kaufen sich paradies | Cómprate el paraíso |
| Kaufen sich fickificki | Cómprate fickificki |
| Von kleiner rente | De una pequeña pensión |
| Kaufen sich das und dies | Compra esto y esto |
| Nehmen, was ihnen zusteht | Toma lo que es de ellos |
| Und auch den ganzen rest | Y todo lo demás también |
| Nehmen, was sich anbietet | Toma lo que está disponible |
| Nehmen, was man sie laesst | Toma lo que les dejes |
| Nehmen, was ihnen gefaellt | Toma lo que les agrada |
| Nehmen, was sich nicht wehrt | Toma lo que no se defiende |
| Uneingeschraenkte selbstbedienung | Autoservicio sin restricciones |
| Finden sie nicht verkehrt | No los encuentres mal |
