Traducción de la letra de la canción Was wenn - Japanische Kampfhorspiele

Was wenn (original)

Was, wenn der Klimawandel gar nicht auf unser Konto geht?
Was, wenn gar nichts stimmt von dem, was in den Zeitungen steht?
Was, wenn es sehr wohl dumme Fragen gibt
und Fragen doch was kostet?
Was, wenn die Warnhinweise auf Zigarettenschachteln
gefährlicher sind als deren Inhalt?
Was, wenn man in der Apothekenumschau nicht liest
was gesund macht, sondern genau das Gegenteil?
Was, wenn Volksmusik die Menschen gar nicht verbindet?
Was, wenn Black Metal Ritualmorde eher verhindert?
Ist dir schon mal aufgefallen, dass die Bedienungen im Bioladen
alle einen leichten Schatten haben?
Und die Kundschaft trotz kontrollierten Anbaus
besonders degeneriert dreinschaut
Ist dir eigentlich bewusst, dass dein Arzt dir nicht wirklich helfen kann
wenn er dir hülfe, würd' er nichts verdienen
Und das ganze Porschefahr’n
machte ihn vollkommen arm
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Ist dir schon mal aufgefallen?
/ was, wenn?
was, wenn?
Du willst frühe Tests und stets einen schlechten Befund
fühlst dich gerne krank und nicht so gern gesund
Du willst dir deine Anfälligkeit bewahren
freust dich über alle leidenserhaltenen Maßnahmen
Du hast als Erstweltmensch das Recht dich schlecht zu fühlen
und für dieses Recht bist du bereit, viel auszugeben
Dein Arzt ist dabei hilfreich, diagnostiziert daneben
Seine Praxis könnte sonst auch nicht überleben
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?
Ist dir schon mal aufgefallen?

Was wenn (traducción)

¿Y si el cambio climático no es culpa nuestra en absoluto?
¿Y si nada de lo que sale en los periódicos es verdad?
¿Qué pasa si ciertamente hay preguntas estúpidas?
y preguntas pero cuanto cuesta?
¿Qué pasa si las advertencias en los paquetes de cigarrillos
son más peligrosos que su contenido?
¿Qué pasa si no lees el Apothekenumschau?
¿Qué te hace saludable, sino exactamente lo contrario?
¿Qué pasa si la música folclórica no conecta a las personas en absoluto?
¿Y si el black metal tiende a prevenir los asesinatos rituales?
¿Alguna vez has notado que las camareras en la tienda de alimentos naturales
todos tienen una ligera sombra?
Y los clientes a pesar del cultivo controlado
se ve particularmente degenerado
¿Es consciente de que su médico realmente no puede ayudarle?
si te ayudara no ganaria nada
Y todo eso conduciendo un Porsche
lo hizo absolutamente pobre
¿Alguna vez has notado?
/ ¿y si?
¿y si?
¿Alguna vez has notado?
/ ¿y si?
¿y si?
¿Alguna vez has notado?
/ ¿y si?
¿y si?
Quiere pruebas tempranas y siempre un mal resultado
te gusta sentirte mal y no te gusta sentirte bien
Quieres preservar tu vulnerabilidad
ser feliz por todas las medidas tomadas para preservar el sufrimiento
Como humano del primer mundo, tienes derecho a sentirte mal
y por este derecho estás dispuesto a gastar mucho
Su médico es útil en esto, diagnostica junto con
De lo contrario, su práctica no podría sobrevivir.
¿Alguna vez has notado?
¿Alguna vez has notado?
¿Alguna vez has notado?
¿Alguna vez has notado?