| Der Junge ist ruhiger geworden
| el chico se ha calmado
|
| Er ist nicht mehr so oft unter dem Tisch
| Ya no está debajo de la mesa con tanta frecuencia.
|
| Schriftlich 4, das zeigt mir,
| Escrito 4, eso me muestra
|
| Dass er kann, wenn er will
| Que puede si quiere
|
| Obwohl er in letzter Zeit gut vorbereitet war
| Aunque ha estado bien preparado últimamente.
|
| Muss die mündliche Mitarbeit besser werden
| ¿Tiene que mejorar la cooperación oral?
|
| Das und nicht mehr so albern sein
| Eso y deja de ser tan tonto
|
| Dann seh ich der Versetzung positiv entgegen
| Entonces espero con ansias la transferencia.
|
| Zieh die Jacke falschrum an
| Ponte la chaqueta al revés
|
| Schmeiß die Schule hin
| Deja la escuela
|
| Mach den Fernseher aus, beobachte dich selber
| Apaga la televisión, mírate
|
| Im Versuchslabor des Lebens
| En el laboratorio experimental de la vida
|
| Du hast einen Kühlschrank voller Energie
| Tienes una nevera llena de energía.
|
| SCHALTE IHN EIN
| ENCENDERLO
|
| Hör auf, dir deinen Teil zu denken
| Deja de pensar en tu parte
|
| Sags dir selber ins Gesicht:
| Dite a ti mismo en tu cara:
|
| ZIEH DIE JACKE FALSCHRUM AN
| PONTE LA CHAQUETA MAL GIRO
|
| Schmeiß die Arbeit hin
| dejar el trabajo
|
| Mach den Fernseher aus, unterhalte dich selber | Apaga la tele, entretente |