Traducción de la letra de la canción Halleluja - Jarkko Ahola

Halleluja (original)

Oon Raamattuni mä lukenut
Se on mua joskus tukenut
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
Mut laulun kuulen yöstä nyt
Niin hiljaisen ja pienen, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oon täällä ollut kai ennenkin
Siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oli aika jolloin me epäiltiin
Alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Ja kuuta mukaan huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
On jossain kai tuolla Jumala
Jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja
Eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunu Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
Halleluja

Halleluja (traducción)

he leido mi biblia
A veces me ha apoyado
Pero no me volví más piadoso al respecto.
he traicionado, he robado
Pero escucho la canción de la noche ahora
Tan callado y pequeño, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Supongo que he estado aquí antes
Así que antes de conocerte
Supongo que pensaste que era mucho más sabio
vimos dos programas
Había otro cielo y otra tierra
Y apenas respirábamos, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Hubo un tiempo en que se sospechaba de nosotros
Incluso las nubes que desgarramos
Y el cielo no se aclaro
Pero supongo que recuerdas cuando nos besamos
Y la luna se gritó
Suena por doquier el más bello aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Supongo que hay Dios en algún lugar por ahí
Si lo es, está tan lejos.
Y parece moverse más lejos
No escucha los llantos de los niños.
Y el dolor no termina en ninguna parte
Todo lo que queda es el aleluya frío y aplastado
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya
Aleluya