Traducción de la letra de la canción (Sä saat mut) Kyyneliin - Jarkko Ahola

(Sä saat mut) Kyyneliin (original)

Hetken aikaa olla sain
Puolet taikaa, mut' hetken vain
Kun sut yöllä näin, sä otit kädestäin
ja sä sanoit kevyesti «Hello»
Pian jo kävelit pois, et arvannut ois
Sä saat mut kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sä toivotit kaikkea hyvää, ja jätit mut yksin
tänne pimeään ja syvään, syvään, syvään — Kyneliin
En voi toivottaa kaikkea hyvää
murtumatta itse kyyneliin
Mä luulin niin, kyyneliin,
mä tottuisin vihdoinkin
Vaan yhä uudestaan saat ne valtoimenaan
vuoksi kaipuun purkautumaan
Sä vaan et oo mun, ja siksi suruun antaudun
Kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sun lähtös poltta kuin jää,
yksin jään tänne pimeään
Sä saat mut kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
Vuokses sun

(Sä saat mut) Kyyneliin (traducción)

Tengo que estar allí por un tiempo
La mitad de la magia, pero solo por un momento
Cuando te vi en la noche, tomaste mi mano
y dijiste a la ligera «Hola»
Pronto te estabas alejando, lo adivinaste
Tienes lágrimas, una y otra vez
Hasta las lágrimas, una y otra vez
Deseaste todo lo mejor, y te dejaste solo
aquí en la oscuridad y en lo profundo, en lo profundo, en lo profundo - Lágrima
No puedo desearte todo lo mejor
sin romper las lágrimas en sí
Eso pensé, lágrimas,
me acostumbraría al fin
Pero una y otra vez, los obtienes con toda su fuerza.
por el anhelo de salir
Pero tu no, y por eso me rindo
Hasta las lágrimas, una y otra vez
Hasta las lágrimas, una y otra vez
La salida del sol quema como el hielo,
Me quedaré aquí solo en la oscuridad
te salen lagrimas,
hasta llorar
hasta llorar
hasta llorar
hasta llorar
hasta llorar
debido al sol