Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Jarreau Vandal, Ace Hashimoto

Take Your Time (original)

2 am I’m lying in my bed
Getting tired of lying to myself
Every day it’s like another line
I say I need you but you need some time
It’s you I wanna be together with
But you just wanna be together-ish
What’s with all the hesitate
All this good love I got here waiting
And you know that my patience has been strong
But I won’t be waiting for forever alone
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
More of these emotions every day
More reasons why I try to stay
Why I find excuse why you can find a way
Sound like something mama say mama say mama sigh
Girl I love you so much Ima take you so my favorite taco spot
Say I shouldn’t of give you my all
All those broken promises won’t break my fall
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
Take your time
(Take a breath) ill be right here
(hold it) make up your mind (count to ten)
(Keep it in) Taking your time (take a swim)

Take Your Time (traducción)

2 am estoy acostado en mi cama
Cansándome de mentirme a mí mismo
Cada día es como otra línea
Digo que te necesito, pero necesitas algo de tiempo
Eres tú con quien quiero estar
Pero solo quieres estar juntos
¿Qué pasa con todas las dudas?
Todo este buen amor que tengo aquí esperando
Y sabes que mi paciencia ha sido fuerte
Pero no estaré esperando para siempre solo
Es hora de que demos un paso y finalmente descubramos
De qué se trata realmente este amor
Los amigos simplemente no son lo suficientemente amigables, no
Tómate tu tiempo woah
(Toma un respiro) sí (manténgalo contado hasta diez)
Tome su tiempo
(Mantenlo dentro) woah (tomar un baño) sí () oh
Más de estas emociones cada día
Más razones por las que trato de quedarme
Por qué encuentro excusa por qué puedes encontrar una manera
Suena como algo que mamá dice mamá dice mamá suspiro
Chica, te amo tanto que te llevaré a mi lugar favorito de tacos
Di que no debería darte mi todo
Todas esas promesas rotas no romperán mi caída
Es hora de que demos un paso y finalmente descubramos
De qué se trata realmente este amor
Los amigos simplemente no son lo suficientemente amigables, no
Tómate tu tiempo woah
(Toma un respiro) sí (manténgalo contado hasta diez)
Tome su tiempo
(Mantenlo dentro) woah (tomar un baño) sí () oh
Tome su tiempo
(Toma un respiro) Estaré justo aquí
(espera) toma una decisión (cuenta hasta diez)
(Mantenlo adentro) Tomando tu tiempo (toma un baño)