Traducción de la letra de la canción Rolemodel - Jarreau Vandal

Rolemodel (original)

Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Woke up to my phone blown up covered in these texts
I was at the afterparty, probably at the next
They say they saw me here and I was doing that
They love to see me falling up but I am way too blessed
Acting like my best friend when they on the internet
But see me in real life and then they all seem to forget
When you say my name you better say it with respect
They only be around me when there’s something they can get
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Hol' up please wait a minute now (hol' up hol' up)
Tell me how they always know about my whereabouts
All I ever do is win and still they acting out
Jealousy because I be cooking all the flavors out
Wanna taste a little sauce, oh you think you know it all
God you must be really bored, I swear I’d be so appalled
Top off the conversation, I’m not even there
Feeling like a
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model

Rolemodel (traducción)

Como si fuera un modelo a seguir
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Solo estoy siendo yo, no tengo como objetivo complacer
Si estuvieras haciéndote a ti, ellos también estarían hablando de ti
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Me desperté y mi teléfono explotó cubierto con estos textos
Estuve en la fiesta posterior, probablemente en la próxima
Dicen que me vieron aqui y que estaba haciendo eso
Les encanta verme caer, pero soy demasiado bendecida
Actuando como mi mejor amigo cuando están en Internet
Pero mírame en la vida real y luego todos parecen olvidar
Cuando digas mi nombre es mejor que lo digas con respeto
Solo están a mi alrededor cuando hay algo que pueden conseguir
Dime, ¿eres feliz?
¿Cuál es tu propósito?
¿Vale la pena?
¿Mirandome?
Sí, sí
¿Mirandome?
sí
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Solo estoy siendo yo, no tengo como objetivo complacer
Si estuvieras haciéndote a ti, ellos también estarían hablando de ti
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Espera, espera un minuto ahora (espera, espera)
Dime cómo saben siempre de mi paradero
Todo lo que hago es ganar y todavía están actuando
Celos porque estoy cocinando todos los sabores
¿Quieres probar un poco de salsa, oh, crees que lo sabes todo?
Dios, debes estar muy aburrido, te juro que estaría tan horrorizado
Completa la conversación, ni siquiera estoy allí
sintiéndome como un
Dime, ¿eres feliz?
¿Cuál es tu propósito?
¿Vale la pena?
¿Mirandome?
Sí, sí
¿Mirandome?
sí
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir
Solo estoy siendo yo, no tengo como objetivo complacer
Si estuvieras haciéndote a ti, ellos también estarían hablando de ti
Y ellos siempre siempre siempre siempre mirándome sí (sí)
Como si fuera un modelo a seguir