Traducción de la letra de la canción Permanent - Jason Chen

Permanent (original)

I’ve tried to wipe your memory
I’ve tried to scrub your lingering
Oh I’ve tried a million times
But I just can’t do it
I died again you live in me oh.
Sounds of your voice play on repeat
Oh I. I can’t forget you babe
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it
No. no
You left a beautiful scar oh
Your love still beats through my heart oh
I can’t ignore your face
I just can’t do it
No.
There were times I put you in a box
That I hid from myself
And I just break the lock
I can’t eliminate you
No I just won’t do it.
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
No I just can’t do it
You’re like a tattoo that won’t fade on me
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it

Permanent (traducción)

He tratado de borrar tu memoria
He tratado de frotar tu persistente
Oh, lo he intentado un millón de veces
Pero simplemente no puedo hacerlo
Morí otra vez vives en mí oh.
Los sonidos de tu voz se repiten
Oh yo, no puedo olvidarte nena
No, simplemente no puedo hacerlo.
Porque eres permanente
eres permanente
Simplemente no te irás
No hay manera de borrarte
No, simplemente no puedo hacerlo.
Porque eres permanente
eres permanente
Por siempre en mi mente
Tratando de dejarte atrás
Pero simplemente no puedo hacerlo
No no
Dejaste una hermosa cicatriz oh
Tu amor aún late en mi corazón, oh
No puedo ignorar tu cara
Simplemente, no puedo hacerlo
No.
Hubo momentos en que te puse en una caja
Que me escondí de mi mismo
Y acabo de romper la cerradura
no puedo eliminarte
No, simplemente no lo haré.
Porque eres permanente
eres permanente
Simplemente no te irás
No hay manera de borrarte
No, simplemente no puedo hacerlo.
eres permanente
eres permanente
Por siempre en mi mente
Tratando de dejarte atrás
No, simplemente no puedo hacerlo.
Eres como un tatuaje que no se desvanecerá en mí
Porque eres permanente
eres permanente
Simplemente no te irás
No hay manera de borrarte
Simplemente, no puedo hacerlo
eres permanente
eres permanente
Por siempre en mi mente
Tratando de dejarte atrás
Pero simplemente no puedo hacerlo