Traducción de la letra de la canción Runner Up - Jason Chen

Runner Up (original)

I see the way
You’re looking at him
Your eyes light up
With that subtle grin
I’ve accepted
That our ship has sailed
Don’t twist things around now
And say that I bailed
Really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
And I hope you find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I have
No expectation
You treat me like a friend
But want dedication
No, I don’t mind
Being there for you
But you give me no
Reciprocation
I really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I don’t want to say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made your choice
And now I gotta make mine
I don’t wanna say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made a choice
Now I’m making mine
No one can tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I won’t be your runner up

Runner Up (traducción)

Veo el camino
lo estas mirando
tus ojos se iluminan
Con esa sonrisa sutil
he aceptado
Que nuestro barco ha zarpado
No cambies las cosas ahora
Y decir que me bajo fianza
Realmente desearía poder hacerte feliz
Pero tu corazón claramente no está conmigo
Me niego a ser tu plan de respaldo
Cuando ya tienes un hombre
No puedo decirte cómo amar
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
Y espero que encuentres el
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
Tengo
Ninguna expectativa
Me tratas como a un amigo
Pero quiero dedicación
No, no me importa
estar ahí para ti
pero me das no
Reciprocidad
Realmente desearía poder hacerte feliz
Pero tu corazón claramente no está conmigo
Me niego a ser tu plan de respaldo
Cuando ya tienes un hombre
No puedo decirte cómo amar
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
Ah y espero
encuentras el uno
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
no quiero despedirme
Pero tengo que seguir adelante con mi vida
Has hecho tu elección
Y ahora tengo que hacer el mío
no quiero despedirme
Pero tengo que seguir adelante con mi vida
Has hecho una elección
Ahora estoy haciendo el mio
Nadie puede decirte cómo amar
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
Ah y espero
encuentras el uno
Pero oh cariño
No seré tu subcampeón
No seré tu subcampeón