Traducción de la letra de la canción Please Everybody - Jason Chen

Please Everybody (original)

I’m stuck in the middle
I don’t get you, you’re a riddle
What is it that you want me to say?
Would it make you feel better
If I did it your way forever?
Even if your joy brings me pain
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
If I could turn the night to day
If I could make the seasons change, I would
But I can’t do it, baby
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
Sometimes I wanna give up
'Cause I ain’t ever gonna live up
To everything they thought that I would be
Think I’m just gonna do me
Sick and tired of being worried
Losing sleep over things
That shouldn’t even bother me
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
If I could turn the night to day
If I could make the seasons change, I would
But I can’t do it, baby
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
No, I can’t please everybody, body…

(traducción)

Estoy atrapado en el medio
no te entiendo eres un acertijo
¿Qué es lo que quieres que te diga?
¿Te haría sentir mejor?
Si lo hiciera a tu manera para siempre?
Aunque tu alegría me traiga dolor
Desearía que pudieras leer mi mente
Mira lo que estoy sintiendo a través de mis ojos
Todo el tiempo
Si pudiera convertir la noche en día
Si pudiera hacer que las estaciones cambiaran, lo haría
Pero no puedo hacerlo, nena
Porque solo soy humano, solo soy un hombre
Lo quería todo, eso era parte del plan
Pero estoy lleno de más arrepentimiento
Cuanto más me acerco
Puede parecer fácil, entonces, ¿por qué es difícil?
Lo que te hace feliz me deja cicatrices
No importa lo que haga, supongo que la verdad
es que no puedo complacer a todos, cuerpo, cuerpo
No, no puedo complacer a todos, cuerpo, no
A veces quiero rendirme
Porque nunca voy a estar a la altura
A todo lo que pensaron que yo sería
Creo que solo voy a hacerme
Enfermo y cansado de estar preocupado
Perder el sueño por cosas
Eso ni siquiera debería molestarme
Desearía que pudieras leer mi mente
Mira lo que estoy sintiendo a través de mis ojos
Todo el tiempo
Si pudiera convertir la noche en día
Si pudiera hacer que las estaciones cambiaran, lo haría
Pero no puedo hacerlo, nena
Porque solo soy humano, solo soy un hombre
Lo quería todo, eso era parte del plan
Pero estoy lleno de más arrepentimiento
Cuanto más me acerco
Puede parecer fácil, entonces, ¿por qué es difícil?
Lo que te hace feliz me deja cicatrices
No importa lo que haga, supongo que la verdad
es que no puedo complacer a todos, cuerpo, cuerpo
No, no puedo complacer a todos, cuerpo, no
Desearía que pudieras leer mi mente
Mira lo que estoy sintiendo a través de mis ojos
Todo el tiempo
Porque solo soy humano, solo soy un hombre
Lo quería todo, eso era parte del plan
Pero estoy lleno de más arrepentimiento
Cuanto más me acerco
Puede parecer fácil, entonces, ¿por qué es difícil?
Lo que te hace feliz me deja cicatrices
No importa lo que haga, supongo que la verdad
es que no puedo complacer a todos, cuerpo, cuerpo
No, no puedo complacer a todos, cuerpo, no
No, no puedo complacer a todos, cuerpo...