Traducción de la letra de la canción Honey I Don't Know - Jason Collett

Honey I Don't Know (original)

Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You never earned it, you don’t deserve it
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know what you see in me
Honey, I don’t know what you see in me
You just don’t get it, you’re gonna regret it
Honey, I don’t know what you see in me
You’re standing closer now
But I’ll ever known how
I don’t give away myself so easily
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You shouldn’t take it but baby you take it
And I don’t know why I get so mean
You make excuses for
The promises I break and more
You should know better by now, you should know me
I could try and make it up to you
If I had the kind of faith you do
But sometimes faith just adds what you don’t wanna see
Honey, I don’t know why I get so mean

(traducción)

Cariño, no sé por qué me pongo tan malo
Cariño, no sé por qué me pongo tan malo
Nunca te lo ganaste, no te lo mereces
Cariño, no sé por qué me pongo tan malo
Cariño, no sé lo que ves en mí
Cariño, no sé lo que ves en mí
Simplemente no lo entiendes, te vas a arrepentir
Cariño, no sé lo que ves en mí
Estás parado más cerca ahora
Pero alguna vez sabré cómo
No me entrego tan fácilmente
Cariño, no sé por qué me pongo tan malo
Cariño, no sé por qué me pongo tan malo
No deberías tomarlo, pero bebé, tomalo
Y no sé por qué me pongo tan malo
Pones excusas para
Las promesas que rompo y más
Deberías saberlo mejor ahora, deberías conocerme
Podría intentar compensarte
Si tuviera el tipo de fe que tienes
Pero a veces la fe solo agrega lo que no quieres ver
Cariño, no sé por qué me pongo tan malo