Traducción de la letra de la canción Not Over You - Jason Collett

Not Over You (original)

So you whisper to the wind
That you won’t be back again
We tried so hard to pretend
We could just be friends
But I’m not over it
Cause I’m not over you
You said goodbye but never left, I get so tired of all your shit
But I’m not over you
I’m tired of fairy tales
And all the sentimental frail
Who put your heart in jail with a cross, a hammer, and some nails
'Til you confess that you’re not over it
Are you over it?
With your finger in the dam trying to save everything
When we all know you can’t
You flew through the windshield of a cab
And fell into a sailor’s lap
Now the blood flows from your mouth
Where your teeth hold back your tongue
Cause you know you’re over it
But I’m not over you, I’m not over you…

(traducción)

Así que susurras al viento
Que no volverás más
Nos esforzamos tanto por fingir
Podríamos ser solo amigos
pero no lo he superado
Porque no te he superado
Dijiste adiós pero nunca te fuiste, estoy tan cansado de toda tu mierda
Pero no te he superado
Estoy cansado de los cuentos de hadas
Y todos los frágiles sentimentales
Quien puso tu corazon en la carcel con una cruz, un martillo y unos clavos
Hasta que confieses que no lo has superado
¿Lo superaste?
Con el dedo en la presa tratando de salvarlo todo
Cuando todos sabemos que no puedes
Volaste a través del parabrisas de un taxi
Y cayó en el regazo de un marinero
Ahora la sangre fluye de tu boca
Donde tus dientes retienen tu lengua
Porque sabes que lo superaste
Pero no te he superado, no te he superado...