Traducción de la letra de la canción Pink Night - Jason Collett

Pink Night (original)

Drunk again, 6pm
Beautiful, ugly weekend
Stayin' out, and sleeping in
I love it when my girlfriend calls me a cock sucking faggot
Writing rock n' roll, lyrics
On the back of mathbooks, for garage ballads
Rock n' roll
Sad reference
Sentimental decadence yes it feels good round
Love a good cheap wine
And a friend with a free line
And I paint pink night
Thanks for the rent
I’m a little behind
And the drugs you sent, came just in time
I’ll pay you back, I swear I may
I’ts never been easy and you know how hard it gets sometimes
But I’m drawn to the line
In the reckless skyline
And I paint pink night
No you should be ashamed
We’re all just lost in flames
And I paint pink night
Yeah I’m drawn to the line
In the reckless skyline
And I paint pink night
Love a good cheap wine
And a friend with a free line

(traducción)

Borracho otra vez, 6pm
Hermoso, feo fin de semana
Quedarse fuera y dormir hasta tarde
Me encanta cuando mi novia me llama maricón chupapollas
Escribir rock and roll, letras
En la parte posterior de los libros de matemáticas, para baladas de garaje
Rock and roll
Triste referencia
Decadencia sentimental, sí, se siente bien
Me encanta un buen vino barato
Y un amigo con línea libre
Y pinto de rosa la noche
gracias por el alquiler
estoy un poco atrasado
Y las drogas que enviaste, llegaron justo a tiempo
Te lo devolveré, te juro que puedo
Nunca ha sido fácil y sabes lo difícil que se pone a veces
Pero me siento atraído por la línea
En el horizonte imprudente
Y pinto de rosa la noche
No, deberías estar avergonzado
Todos estamos perdidos en llamas
Y pinto de rosa la noche
Sí, me atrae la línea
En el horizonte imprudente
Y pinto de rosa la noche
Me encanta un buen vino barato
Y un amigo con línea libre