Traducción de la letra de la canción Sorry Lori - Jason Collett

Sorry Lori (original)

Your smoking gun was lying in my arms
When you told me to keep it hid
I thought it’d best if we just stay in
But I must confess I did not confess
We got stoned in bed
I dreamed I was back home with my woman
You never told me what you meant, why didn’t you say?
We are born into conflict
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori

Sorry Lori (traducción)

Tu pistola humeante estaba en mis brazos
Cuando me dijiste que lo mantuviera escondido
Pensé que sería mejor si nos quedáramos en
Pero debo confesar que no confesé
Nos drogamos en la cama
Soñé que estaba de vuelta en casa con mi mujer
Nunca me dijiste lo que querías decir, ¿por qué no lo dijiste?
Nacemos en conflicto
lo siento lori
Eres una chica tan celosa
lo siento lori
Eres una chica tan celosa
lo siento lori