Traducción de la letra de la canción Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 - Jason Gray

Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 (original)

Between the thunder and the lightning’s flame
I knew the storm was just a mile away
But it surprised me just the same
When it blew my straw house down
Now standing in the aftermath
With no idea how to build it back
I wonder as I wander through the fields of ash
Is there hope to carry on?
Could this, even this, be made beautiful?
Growing up I was told the sun would always rise
And I believed because I was a child
But now it’s hard to tell the truth from the lies
When the child is fast asleep
Wake up little boy, I need your faith today
I need your innocence to show the way
When I’m too tired to trust that love will save the day
And I need your eyes to see
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful, beautiful
I know I shouldn’t worry
And I should not be afraid
I want to walk across the water
I want to rise above the crashing waves
But this fear in me is heavy
I’m scared it’s going to pull me down
So please reach out your hand
I don’t want to drown
Even this will be made beautiful, beautiful
Even this will be made beautiful, beautiful
There’s never been a night the morning couldn’t break
Or a heart that wasn’t forged in the fires of its own ache
What’s left after the storm is left for heaven’s sake
For the breaking and remaking of our hearts

(traducción)

Entre el trueno y la llama del relámpago
Sabía que la tormenta estaba a solo una milla de distancia
Pero me sorprendió igual
Cuando voló mi casa de paja
Ahora de pie en las secuelas
Sin idea de cómo reconstruirlo
Me pregunto mientras deambulo por los campos de ceniza
¿Hay esperanza de continuar?
¿Podría esto, incluso esto, hacerse hermoso?
Al crecer me dijeron que el sol siempre saldría
Y creí porque era un niño
Pero ahora es difícil distinguir la verdad de las mentiras
Cuando el niño está dormido
Despierta niño, necesito tu fe hoy
Necesito tu inocencia para mostrar el camino
Cuando estoy demasiado cansado para confiar en que el amor salvará el día
Y necesito tus ojos para ver
Incluso esto se hará hermoso
Incluso esto se hará hermoso, hermoso
Sé que no debo preocuparme
Y no debo tener miedo
Quiero caminar sobre el agua
Quiero elevarme por encima de las olas rompiendo
Pero este miedo en mí es pesado
Tengo miedo de que me derribe
Así que por favor extiende tu mano
no quiero ahogarme
Incluso esto se hará hermoso, hermoso
Incluso esto se hará hermoso, hermoso
Nunca ha habido una noche que la mañana no pueda romper
O un corazón que no fue forjado en el fuego de su propio dolor
Lo que queda después de la tormenta se deja por el amor de Dios
Para romper y rehacer nuestros corazones