Traducción de la letra de la canción Fear Is Easy, Love Is Hard - Jason Gray

Fear Is Easy, Love Is Hard (original)

Turn on the T.V. for the evening news
They got plenty to fear and nothing to do
Another somebody who’s gone too far
Makes you want to put up your guard
Fear is easy, love is hard
So we draw up another dividing line
We label each other and we choose a side
Peace could come at quite a cost
So we won’t build a bridge across
Fear is easy, but love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
I’m sorry baby is what he should’ve said
But she wouldn’t listen even if he did
They’ll die without forgiveness soon
But no one wants to make a move
When fear is easy and love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
It’s hard to bring your heart to a world that can break it
To offer love to those you’re afraid will forsake it
But a well-defended heart is always looking for a fight
In a lonely war against an endless night
But love can bring a light
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid
It comes down to a simple choice
Shouting devils or a still small voice
One is spreading fear and dread
Oh but love has always said
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid

(traducción)

Enciende la televisión para ver las noticias de la noche
Tienen mucho que temer y nada que hacer
Otro alguien que ha ido demasiado lejos
Te dan ganas de subir la guardia
El miedo es fácil, el amor es difícil
Así que trazamos otra línea divisoria
Nos etiquetamos y elegimos un bando
La paz podría tener un gran costo
Entonces no construiremos un puente a través
El miedo es fácil, pero el amor es difícil
El miedo te dejará escondido en la oscuridad
Pero el amor traerá una luz a tu corazón
Así que no tengas miedo, no tengas miedo
Lo siento bebé es lo que debería haber dicho
Pero ella no escucharía incluso si él lo hiciera.
Morirán sin perdón pronto
Pero nadie quiere hacer un movimiento
Cuando el miedo es fácil y el amor es difícil
El miedo te dejará escondido en la oscuridad
Pero el amor traerá una luz a tu corazón
Así que no tengas miedo, no tengas miedo
Es difícil llevar tu corazón a un mundo que puede romperlo
Ofrecer amor a aquellos a quienes temes que lo abandonen
Pero un corazón bien defendido siempre está buscando pelea
En una guerra solitaria contra una noche sin fin
Pero el amor puede traer una luz
El miedo te dejará escondido en la oscuridad
Pero el amor traerá una luz a tu corazón
Así que no tengas miedo
Todo se reduce a una simple elección
Gritando demonios o una pequeña voz tranquila
Uno está esparciendo miedo y pavor
Oh, pero el amor siempre ha dicho
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo