Traducción de la letra de la canción No Thief Like Fear - Jason Gray

No Thief Like Fear (original)

Fear will take the best of us
Then come back for the rest of us
Its raging hunger never satisfied
It’s closer than a brother
And more jealous than a lover
Who holds you while it swallows you alive
Let down your guard
And it will steal your heart
There’s no thief like fear, no
There’s no thief like fear, no
Oh oh oh oh oh oh
I’ve tried to blame bureaucracy
The weak-knees of hypocrisy
And the cruel and shifting winds of circumstance
But I know insecurity
Is the worst of my own enemies
He sings his lonely song and I will dance
As he robs me blind
Right before my eyes
There’s no thief like fear, no
There’s no thief like fear, no
Oh oh oh oh oh oh
Set me free, set me free
Oh my God set me free
From these chains holding me
Oh my God set me free
There’s no thief like fear, no
There’s no thief like fear, no
There’s no thief like fear, no
There’s no thief like fear, no
Oh oh oh oh oh oh
I am free, I am free
Oh my God has set me free
From these chains I am released
For my God has set me free
I am free, I am free
Oh my God has rescued me
From these chains I am released
For my God has set me free

(traducción)

El miedo se llevará lo mejor de nosotros
Entonces vuelve por el resto de nosotros
Su hambre furiosa nunca satisfecha
Está más cerca que un hermano
Y más celoso que un amante
quien te sostiene mientras te traga vivo
Baja la guardia
Y te robará el corazón
No hay ladrón como el miedo, no
No hay ladrón como el miedo, no
Oh oh oh oh oh oh
He tratado de culpar a la burocracia
Las rodillas débiles de la hipocresía
Y los vientos crueles y cambiantes de las circunstancias
Pero conozco la inseguridad
es el peor de mis propios enemigos
Él canta su canción solitaria y yo bailaré
Como me roba a ciegas
Justo ante mis ojos
No hay ladrón como el miedo, no
No hay ladrón como el miedo, no
Oh oh oh oh oh oh
Libérame, libérame
Oh, Dios mío, líbrame
De estas cadenas que me sostienen
Oh, Dios mío, líbrame
No hay ladrón como el miedo, no
No hay ladrón como el miedo, no
No hay ladrón como el miedo, no
No hay ladrón como el miedo, no
Oh oh oh oh oh oh
soy libre, soy libre
Oh mi Dios me ha hecho libre
De estas cadenas soy liberado
Porque mi Dios me ha hecho libre
soy libre, soy libre
Oh mi Dios me ha rescatado
De estas cadenas soy liberado
Porque mi Dios me ha hecho libre