Traducción de la letra de la canción Right On Time - Jason Gray

Right On Time (original)

I know that seasons change, but still it always take me by surprise
I pretend I’m in control, arranging all the pieces of my life
Then one day my son stopped holding my hand
And I knew I had to let the boy become a man
If it were up to me it came too soon
But maybe he was right on time
Right on time
Right on time
I could see the smoke long before my life went up in flames
But some things must be lost if they ever have a hope of being saved
Lying on the bathroom floor in tears
Praying for a miracle to come and meet me here
I was afraid it was too late
But maybe I was right on time
Right on time
Right on time
When you’re falling apart
And it’s breaking your heart
You can’t see any reason
Or find any meaning
There’s a valley you have to get through
You can’t hurry 'cause it won’t let you
But it’s leading us somewhere
And when we finally get there
We’re right on time
I’m sorry for the times I was afraid my life was slipping through your hands
When we look back at the end of our lives
Will we see the way you made straight every crooked line?
Maybe by then we won’t be surprised
To find that you were right on time
Right on time
Right on time

Right On Time (traducción)

Sé que las estaciones cambian, pero aún así siempre me toma por sorpresa
Finjo que tengo el control, arreglando todas las piezas de mi vida
Entonces, un día, mi hijo dejó de tomar mi mano.
Y supe que tenía que dejar que el niño se convirtiera en un hombre
Si fuera por mí, llegó demasiado pronto
Pero tal vez estaba justo a tiempo
Justo a tiempo
Justo a tiempo
Pude ver el humo mucho antes de que mi vida se incendiara
Pero algunas cosas deben perderse si alguna vez tienen la esperanza de ser salvadas.
Acostado en el piso del baño llorando
Orando por un milagro para venir a encontrarme aquí
Tenía miedo de que fuera demasiado tarde
Pero tal vez estaba justo a tiempo
Justo a tiempo
Justo a tiempo
Cuando te estás desmoronando
Y te está rompiendo el corazón
No puedes ver ninguna razón
O encontrar algún significado
Hay un valle que tienes que atravesar
No puedes apurarte porque no te deja
Pero nos está llevando a algún lado
Y cuando finalmente lleguemos allí
estamos justo a tiempo
Lo siento por las veces que tuve miedo de que mi vida se escurriera de tus manos
Cuando miramos hacia atrás al final de nuestras vidas
¿Veremos la forma en que enderezas cada línea torcida?
Tal vez para entonces no nos sorprenda
Para encontrar que estabas justo a tiempo
Justo a tiempo
Justo a tiempo