Traducción de la letra de la canción The Sound Of Our Breathing - Jason Gray

The Sound Of Our Breathing (original)

Everybody draws their very first breath
With Your name upon their lips
Every one of us is born of dust
But come alive with heaven’s kiss
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Moses bare foot at the burning bush
Wants to know who spoke to him
The answer is unspeakable
Like the rush of a gentle wind
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
In him we live and move and have our being
We speak the name as long as we are breathing
So breathe in
Breathe out…
Breathe in
Breathe out…
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Doubters and deceivers, skeptics and believers
We speak it just the same
From birth to death, every single breath
Is whispering Your name

(traducción)

Todo el mundo dibuja su primer aliento
Con tu nombre en sus labios
Cada uno de nosotros nace del polvo
Pero cobra vida con el beso del cielo
Porque el nombre de Dios
es el sonido de nuestra respiración
Se elevan los aleluyas
En las alas de nuestros corazones latiendo
Así que inhala, exhala
Dilo en voz alta oh oh, oh oh
La gloria rodea
Este es el sonido oh oh, oh oh
Moisés descalzo en la zarza ardiente
Quiere saber quién habló con él
La respuesta es indecible
Como la ráfaga de un viento suave
Porque el nombre de Dios
es el sonido de nuestra respiración
Se elevan los aleluyas
En las alas de nuestros corazones latiendo
Así que inhala, exhala
Dilo en voz alta oh oh, oh oh
La gloria rodea
Este es el sonido oh oh, oh oh
En él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser
Decimos el nombre mientras respiramos
Así que respira
Exhalar…
Aspirar
Exhalar…
Porque el nombre de Dios
es el sonido de nuestra respiración
Se elevan los aleluyas
En las alas de nuestros corazones latiendo
Así que inhala, exhala
Dilo en voz alta oh oh, oh oh
La gloria rodea
Este es el sonido oh oh, oh oh
Escépticos y engañadores, escépticos y creyentes
Lo hablamos igual
Desde el nacimiento hasta la muerte, cada respiración
Está susurrando tu nombre