Traducción de la letra de la canción The Wound Is Where The Light Gets In - Jason Gray

The Wound Is Where The Light Gets In (original)

I was halfway up the mountain when the rocks I held gave way
I came tumbling like an avalanche to the bottom where I lay
And with the taste of blood and the twist of bone my healing could begin
'Cause the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
I have stood there like a hostage with a knife held to my vein
Captive to the poison that I took to numb the pain
'Cause everybody wishes they were born with thicker skin
But the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
It’s tricky how the heart works
When the break ups and the big jerks
Make us never wanna hurt that way again
Maybe I’m naive
But in very scar I see
The place where love is trying to break in
'Cause the wound is where the light gets in
You can recognize a saint by the scars they don’t disguise
You can pick a real sinner by the kindness in their eyes
So if you’re stumbling in the dark and bleeding at the shin
Remember the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
The wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in

The Wound Is Where The Light Gets In (traducción)

Estaba a mitad de camino de la montaña cuando las rocas que sostenía cedieron
Vine cayendo como una avalancha al fondo donde yacía
Y con el sabor de la sangre y la torsión del hueso mi curación podría comenzar
Porque la herida está donde la luz, la herida está donde la luz
La herida es por donde entra la luz
He estado allí como un rehén con un cuchillo en mi vena
Cautivo del veneno que tomé para adormecer el dolor
Porque todos desearían haber nacido con una piel más gruesa
Pero la herida está donde la luz, la herida está donde la luz
La herida es por donde entra la luz
Es complicado cómo funciona el corazón.
Cuando las rupturas y los grandes idiotas
Haz que nunca queramos lastimarnos de esa manera otra vez
Tal vez soy ingenuo
Pero en la cicatriz veo
El lugar donde el amor está tratando de entrar
Porque la herida es donde entra la luz
Puedes reconocer a un santo por las cicatrices que no ocultan
Puedes elegir a un verdadero pecador por la bondad en sus ojos
Así que si estás tropezando en la oscuridad y sangrando por la espinilla
Recuerda que la herida está donde la luz, la herida está donde la luz
La herida es por donde entra la luz
La herida está donde la luz, la herida está donde la luz
La herida es por donde entra la luz