Traducción de la letra de la canción This Far - Jason Gray

This Far (original)

The first time I heard You call my name
I saw the man that I could be
My life was like a gift that You gave to me
But now I’m haunted by the memory of
A promise I thought I heard from You
And I’m not as sure of all the things I thought that I once knew
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
It’s hard for me to walk by faith
In the face of all that I can see
Sometimes I fear I’m just a fool for my belief
But then I feel You come and move in me
I hear You whisper in my ear
And for a moment I can see just how You brought me here
And I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me believe
You’re still moving me
With each passing glimpse of Your promise You’re leading me on
Don’t let me falter now…
I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Sometimes it’s hard to tell if I’m faithful
Or a fool to believe
You’re still moving me
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
I still believe
'Cause You’ve carried me this far

(traducción)

La primera vez que te escuché decir mi nombre
Vi al hombre que podría ser
Mi vida fue como un regalo que me diste
Pero ahora estoy obsesionado por el recuerdo de
Una promesa que pensé haber escuchado de ti
Y no estoy tan seguro de todas las cosas que pensé que alguna vez supe
Pero no creo que me hayas traído tan lejos para rendirme
Así que todos los días sigo luchando por ello
Muéstrame de nuevo para qué fui hecho
Ayúdame a ver
Como me estas moviendo
Me cuesta caminar por fe
Frente a todo lo que puedo ver
A veces temo que solo soy un tonto por mi creencia
Pero luego siento que vienes y te mueves en mí
Te escucho susurrar en mi oído
Y por un momento puedo ver cómo me trajiste aquí
Y no creo que me hayas traído tan lejos para rendirme
Así que todos los días sigo luchando por ello
Muéstrame de nuevo para qué fui hecho
Ayúdame a creer
Todavía me estás moviendo
Con cada vistazo que pasa de Tu promesa, me estás guiando
No me dejes flaquear ahora...
No creo que me hayas traído tan lejos para rendirme
Así que todos los días sigo luchando por ello
A veces es difícil saber si soy fiel
O un tonto para creer
Todavía me estás moviendo
Pero no creo que me hayas traído tan lejos para rendirme
Así que todos los días sigo luchando por ello
Muéstrame de nuevo para qué fui hecho
Ayúdame a ver
Como me estas moviendo
todavía creo
Porque me has llevado hasta aquí