Traducción de la letra de la canción You Are Mercy - Jason Gray

You Are Mercy (original)

I’m a liar, You know it’s true
I’m a thief, and a beggar, too
But I’ve heard You can make me new
There’s a stranger I don’t want to see
In the mirror staring back at me
He’s not the man I hoped he’d be
So help me God, so help me God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on me
God it’s lonely in this crowded street
Where we touch but stay out of reach
And we’re all wounded but afraid to bleed
We pray for peace while our hands make war
We’ve had our fill and still we grab for more
We’ve forgotten what our hands are for
So help us God, so help us God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on us
Heaven help us
Please forgive us
Dear God have mercy on us
Let mercy fall like rain to wash
The sidewalks clean
To grow love green
Mercy not just to fall on me
But to set me free
And to flow through me
You are mercy
You are mercy
Dear God have mercy on me
Please forgive me
Heaven help me
Be Your mercy
Through my blinded eyes now see
Through my wounded heart now bleed
With my violent hands now heal
Through my broken life reveal
You are Mercy…
(Thy Kingdom come, Thy will be done)
(Thy Kingdom come, Thy will be done through me…)

(traducción)

Soy un mentiroso, sabes que es verdad
Soy un ladrón y un mendigo también
Pero he oído que puedes hacerme nuevo
Hay un extraño que no quiero ver
En el espejo mirándome fijamente
Él no es el hombre que esperaba que fuera
Así que ayúdame Dios, así que ayúdame Dios
eres misericordia
eres misericordia
Querido Dios, ten piedad de mí
Dios, es solo en esta calle llena de gente
Donde tocamos pero permanecemos fuera del alcance
Y todos estamos heridos pero tenemos miedo de sangrar
Rezamos por la paz mientras nuestras manos hacen la guerra
Nos hemos saciado y todavía buscamos más
Hemos olvidado para qué son nuestras manos
Así que ayúdanos Dios, así que ayúdanos Dios
eres misericordia
eres misericordia
Querido Dios, ten piedad de nosotros
Que el cielo nos ayude
Por favor perdónanos
Querido Dios, ten piedad de nosotros
Deja que la misericordia caiga como lluvia para lavar
Las aceras limpias
Para hacer crecer el amor verde
Misericordia no solo para caer sobre mí
Pero para liberarme
Y fluir a través de mí
eres misericordia
eres misericordia
Querido Dios, ten piedad de mí
Por favor perdoname
el cielo ayúdame
Sea tu misericordia
A través de mis ojos ciegos ahora veo
A través de mi corazón herido ahora sangra
Con mis manos violentas ahora cura
A través de mi vida rota revelar
eres Misericordia...
(Venga tu reino, hágase tu voluntad)
(Venga tu reino, hágase tu voluntad por mí…)