Traducción de la letra de la canción A White Tree With a Jet Black Dove - Jason Reeves

A White Tree With a Jet Black Dove (original)

Under a sky of clouds it got no rain
I sat in a window sill without the pain
Watching a white tree with a jet black dove
That’s what the world looks like without your love
I’m just a diamond that reflects no light
Lost in the ashes of a wildfire
Holding a moonrise in my coffee cup
That’s what the world looks like without your love
And there ain’t no good reason to believe or to force myself to
It was all just a dream and my messed up heart really mattered to you
When the lie hits the truth ain’t nothing to do but sit back and watch the
movie play
So I lie to my face when I look in the mirror and say that you’re coming back
someday
Hungry horizons swallowing the sun
That’s what the world looks like without your love
Now I’m a symphony of silent sound
Turning my broken reason down
I’ve got it all but it’s still not enough
That’s what the world looks like without your love
And there ain’t no good reason to believe or to force myself to
It was all just a dream and my messed up heart really mattered to you
When the lie hits the truth ain’t nothing to do but sit back and watch the
movie play
So I lie to my face when I look in the mirror and say that you’re coming back
someday
I’m dreaming on canvas but the colors run
That’s what the world looks like without your love
Imagine the shadow that nobody casts
I’m on the dark side of the looking glass
Up in a white tree with a jet black dove
That’s what the world looks like without your love
That’s what the world looks like without your love

A White Tree With a Jet Black Dove (traducción)

Bajo un cielo de nubes no llovió
Me senté en el alféizar de una ventana sin el dolor
Mirando un árbol blanco con una paloma negra azabache
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Solo soy un diamante que no refleja luz
Perdido en las cenizas de un incendio forestal
Sosteniendo una salida de luna en mi taza de café
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Y no hay ninguna buena razón para creer o forzarme a mí mismo a
Todo fue solo un sueño y mi corazón en mal estado realmente te importó
Cuando la mentira golpea la verdad, no hay nada que hacer, solo sentarse y observar la
reproducción de película
Así que me miento en la cara cuando me miro en el espejo y digo que vas a volver
algún día
Horizontes hambrientos tragando el sol
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Ahora soy una sinfonía de sonido silencioso
Rechazando mi razón rota
Lo tengo todo, pero todavía no es suficiente
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Y no hay ninguna buena razón para creer o forzarme a mí mismo a
Todo fue solo un sueño y mi corazón en mal estado realmente te importó
Cuando la mentira golpea la verdad, no hay nada que hacer, solo sentarse y observar la
reproducción de película
Así que me miento en la cara cuando me miro en el espejo y digo que vas a volver
algún día
Estoy soñando en lienzo pero los colores corren
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Imagina la sombra que nadie proyecta
Estoy en el lado oscuro del espejo
Arriba en un árbol blanco con una paloma negra azabache
Así es como se ve el mundo sin tu amor
Así es como se ve el mundo sin tu amor