Traducción de la letra de la canción Human Becoming - Jason Reeves

Human Becoming (original)

I wish I could rewire my head
And rewrite most of the things I’ve said
And I wanna break my heart again
But I still talk myself out of bed
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I’m trying to grow but I can’t tell
I still don’t know myself that well
They say you’re lucky if you keep 5 good friends
But I haven’t found that many yet
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I wish I could know how this all ends
But all I’ve got is what this moment gives
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
Me

(traducción)

Desearía poder reconfigurar mi cabeza
Y reescribir la mayoría de las cosas que he dicho
Y quiero romper mi corazón otra vez
Pero todavía me hablo fuera de la cama
Porque no soy un ser humano
Si algo
Soy un ser humano
Y espero que estés orgulloso de mí
Voy a ser
Después de más aprender y amar
Soy un ser humano
Estoy tratando de crecer pero no puedo decir
Todavía no me conozco muy bien
Dicen que tienes suerte si conservas 5 buenos amigos
Pero aún no he encontrado tantos
Porque no soy un ser humano
Si algo
Soy un ser humano
Y espero que estés orgulloso de mí
Voy a ser
Después de más aprender y amar
Soy un ser humano
Desearía poder saber cómo termina todo esto
Pero todo lo que tengo es lo que da este momento
Porque no soy un ser humano
Si algo
Soy un ser humano
Y espero que estés orgulloso de mí
Voy a ser
Después de más aprender y amar
Soy un ser humano
Me