Traducción de la letra de la canción I Can Finally Say Your Name out Loud - Jason Reeves

I Can Finally Say Your Name out Loud (original)

Yeah
I wouldn’t stand in your way
I didn’t wanna
I didn’t wanna
Didn’t wanna
And now seeing your face in every other
In every other
Lover
What would I say if you call
Say if you called
Darling I don’t even know it
You said you wanted to talk, wanted to talk
But I really needed a moment
The only trouble on my mind is
On my mind is
On my mind is
You
It took so long for me to find it
When I lost it
I didn’t know what I would do
I can finally say your name out loud
Finally say your name
Yeah I can finally say your name out loud
But it still comes with a little bit of pain
Yeah
I think I miss you the most dark in the morning
Dark in the morning, morning light
Only made friends with your ghost, cause we were lonely
Yeah we were lonely, all night
What would you say if I called
Say if I called
I know you’d probably ignore it
I only wanted to talk
Wanted to talk
Cause I get so lost in the moment
The only trouble on my mind is
On my mind is
On my mind is
You
It took so long for me to find it
When I lost it
I didn’t know what I would do
I can finally say your name out loud
Finally say your name
Yeah I can finally say your name out loud
But it still comes with a little bit of pain
I just said your name out loud
Finally said your name
And I thought that I’d feel different now
But I still feel the same
Yeah I still feel the same
I feel the same
The only trouble on my mind is
On my mind is
On my mind is
You
It took so long for me to find it
When I lost it
I didn’t know what I would do
I can finally say your name out loud
Finally say your name
Yeah I can finally say your name out loud
But it still comes with a little bit of pain
I can finally say your name
Finally say your name
I can finally say your name out loud
But it still comes with a little bit of pain
Finally say your name
Finally say your name
I did
Finally say your name
Finally say your name
Oh yeah

(traducción)

sí
No me interpondría en tu camino
yo no quise
yo no quise
no quería
Y ahora viendo tu cara en todos los demás
En todos los demás
Amante
¿Qué diría si llamas?
Di si llamaste
Cariño, ni siquiera lo sé
Dijiste que querías hablar, querías hablar
Pero realmente necesitaba un momento
El único problema en mi mente es
En mi mente está
En mi mente está
Tú
Me tomó mucho tiempo encontrarlo
Cuando lo perdí
No sabía lo que haría
finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Finalmente di tu nombre
Sí, finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Pero todavía viene con un poco de dolor
sí
Creo que te extraño más oscuro en la mañana
Oscuridad en la mañana, luz de la mañana
Solo me hice amigo de tu fantasma, porque estábamos solos
Sí, estábamos solos, toda la noche
¿Qué dirías si te llamara?
Di si llamo
Sé que probablemente lo ignorarías
yo solo queria hablar
quería hablar
Porque me pierdo tanto en el momento
El único problema en mi mente es
En mi mente está
En mi mente está
Tú
Me tomó mucho tiempo encontrarlo
Cuando lo perdí
No sabía lo que haría
finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Finalmente di tu nombre
Sí, finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Pero todavía viene con un poco de dolor
Acabo de decir tu nombre en voz alta
Finalmente dijo tu nombre
Y pensé que me sentiría diferente ahora
Pero todavía siento lo mismo
Sí, todavía siento lo mismo
Siento lo mismo
El único problema en mi mente es
En mi mente está
En mi mente está
Tú
Me tomó mucho tiempo encontrarlo
Cuando lo perdí
No sabía lo que haría
finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Finalmente di tu nombre
Sí, finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Pero todavía viene con un poco de dolor
finalmente puedo decir tu nombre
Finalmente di tu nombre
finalmente puedo decir tu nombre en voz alta
Pero todavía viene con un poco de dolor
Finalmente di tu nombre
Finalmente di tu nombre
Hice
Finalmente di tu nombre
Finalmente di tu nombre
Oh sí