Traducción de la letra de la canción I Never Got To - Jason Reeves

I Never Got To (original)

What’s you’re about to hear today is nothing short of a miracle
It’s the same story everywhere
Yeah
Feels like yesterday my
Head went up in flames, you
Left me in the rain with
Nothing but my own paradise of pain
And it swallowed me
I still see your eyes when
Ever I close mine and
Every single time I
Wonder if you’ll laugh or leave me alone
If I don’t want you to
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
Science can’t explain
When something goes away, thin
Air without a trace, yeah
It still leaves a trail of regret behind
And I’m following
And I can’t go back to where I was before
Everything we had is ashes on the floor
And I just don’t think my heart could handle more
Of the gravity of heaven’s doors
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah yeah
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah

(traducción)

Lo que estás a punto de escuchar hoy es nada menos que un milagro.
Es la misma historia en todas partes.
sí
Se siente como ayer mi
La cabeza se incendió, tú
Me dejó bajo la lluvia con
Nada más que mi propio paraíso de dolor
Y me tragó
Todavía veo tus ojos cuando
Siempre cierro el mío y
Cada vez que yo
Me pregunto si te reirás o me dejarás en paz
Si no quiero que lo hagas
Porque no puedes volver y yo no puedo seguir adelante
Y me estoy volviendo malo porque se siente tan mal
Cuando te fuiste esa noche, nunca llegué a decirte adiós
Y ya es demasiado tarde y me entristeció el corazón
Porque no sé cómo pudiste volverte oscuro
Como una luz rota, nunca llegué a decirte adiós
La ciencia no puede explicar
Cuando algo se va, delgado
Aire sin rastro, sí
Todavía deja un rastro de arrepentimiento detrás
y estoy siguiendo
Y no puedo volver a donde estaba antes
Todo lo que teníamos son cenizas en el suelo
Y simplemente no creo que mi corazón pueda manejar más
De la gravedad de las puertas del cielo
Porque no puedes volver y yo no puedo seguir adelante
Y me estoy volviendo malo porque se siente tan mal
Cuando te fuiste esa noche, nunca llegué a decirte adiós
Y ya es demasiado tarde y me entristeció el corazón
Porque no sé cómo pudiste volverte oscuro
Como una luz rota, nunca llegué a decirte adiós
Una de las palabras más engañosas del lenguaje humano es amor.
Directo a la vena, pero luego esperas los efectos de la droga
Porque puede significar tantas cosas cuando se lo dices a alguien, sí, sí
Una de las palabras más engañosas del lenguaje humano es amor.
Directo a la vena, pero luego esperas los efectos de la droga
Porque puede significar tantas cosas cuando se lo dices a alguien, sí
Porque no puedes volver y yo no puedo seguir adelante
Y me estoy volviendo malo porque se siente tan mal
Cuando te fuiste esa noche, nunca llegué a decirte adiós
Y ya es demasiado tarde y me entristeció el corazón
Porque no sé cómo pudiste volverte oscuro
Como una luz rota, nunca llegué a decirte adiós
Una de las palabras más engañosas del lenguaje humano es amor.
Directo a la vena, pero luego esperas los efectos de la droga
Porque puede significar tantas cosas cuando se lo dices a alguien, sí