Traducción de la letra de la canción N.R.A - Jason Reeves

N.R.A (original)

Dear NRA you crossed the line, now we’re declaring war
We got you in our sight and you can’t hide the truth no more
I think that we forgot what we were fighting for
Dear NRA you put the president on your payroll
Greed is a hell of a drug when you’re high as a plane
Your fingers are covered in blood and they ain’t gonna fade
Till we make a change, yeah
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
The GOP, what does that acronym really stand for
Guns over peace so give old people what they’re dying for
This rain is raining but money really pours
To GOP our ideas are just like dinosaurs
time
We’re gonna outlive you all, we won’t be defined
But all your dirty evil lies
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
Yeah, the 2nd amendment was written
When the most bullets you could fire in a minute was three
Now it’s 400 from the muzzle of an AR-15
And how many innocent lives will we sacrifice before we finally see
How many daughters are we gonna slaughter before we can do what we need
From Parkland to Newton to Virginia Tech to the nightmare at Columbine
The sick kid with a knife who’s running the hallways
Would that many people die?
If you say guns don’t kill people it’s obvious they do
And the internet won’t let your ignorance bury the truth
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again

N.R.A (traducción)

Querida NRA, cruzaste la línea, ahora estamos declarando la guerra
Te tenemos a la vista y ya no puedes ocultar la verdad
Creo que olvidamos por lo que luchábamos
Querida NRA, pones al presidente en tu nómina
La codicia es una droga infernal cuando estás drogado como un avión
Tus dedos están cubiertos de sangre y no se desvanecerán
Hasta que hagamos un cambio, sí
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Se siente como si hacerse rico te adormeciera
Los niños están matando niños con sus armas
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Llamamos tonterías, nunca más
Llamamos tonterías, este es el final
Llamamos tonterías, nunca más
Nunca más
El Partido Republicano, ¿qué significa realmente ese acrónimo?
Armas sobre la paz, así que dale a los ancianos por lo que mueren
Esta lluvia está lloviendo pero el dinero realmente se derrama
Para GOP nuestras ideas son como dinosaurios
tiempo
Vamos a sobrevivir a todos ustedes, no seremos definidos
Pero todas tus sucias mentiras malvadas
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Se siente como si hacerse rico te adormeciera
Los niños están matando niños con sus armas
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Llamamos tonterías, nunca más
Llamamos tonterías, este es el final
Llamamos tonterías, nunca más
Nunca más
Sí, la segunda enmienda fue escrita
Cuando la mayor cantidad de balas que podías disparar en un minuto eran tres
Ahora son 400 de la boca de un AR-15
¿Y cuántas vidas inocentes sacrificaremos antes de que finalmente veamos
¿Cuántas hijas vamos a sacrificar antes de que podamos hacer lo que necesitamos?
De Parkland a Newton a Virginia Tech a la pesadilla en Columbine
El niño enfermo con un cuchillo que corre por los pasillos
¿Tanta gente moriría?
Si dices que las armas no matan a la gente, es obvio que sí.
E Internet no permitirá que tu ignorancia entierre la verdad
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Se siente como si hacerse rico te adormeciera
Los niños están matando niños con sus armas
¿Cuándo olvidaste cómo amar?
Llamamos tonterías, nunca más
Llamamos tonterías, este es el final
Llamamos tonterías, nunca más
Nunca más
Llamamos tonterías, nunca más
Llamamos tonterías, este es el final
Llamamos tonterías, nunca más
Nunca más