Traducción de la letra de la canción Roll on (I Don't Care) - Jason Reeves

Roll on (I Don't Care) (original)

Of course, the best way to get rid of that feeling is to get out in the open
So, we’re ready to proceed
Turn on, tune out of the rat-race and its square problems
Here’s another victim of the
It’s a grooly way of relaxing, opening your senses
I don’t wanna wait till Saturday
I was thinkin' more like yesterday
I was as patient as I could be
Way more than I should be
And if you think I’m tellin' lies
Then you should step into my mind
So you could see yourself inside it
Beautiful in brightness
And I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
Baby, we can meet up in the clouds
Or on the rooftop lookin' down
And it can sunset or sunrise
As long as I’m lookin' at your eyes
I’m just right
Actually, I’m better than life
I’m feelin' groovy, groovy, groovy yeah
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
(Don't care)
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
I don’t care, I don’t lie
Wherever you lie, girl
Do what every lover says
In the moonlight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight

(traducción)

Por supuesto, la mejor manera de deshacerse de ese sentimiento es salir al aire libre.
Entonces, estamos listos para continuar.
Enciende, desconéctate de la carrera de ratas y sus problemas cuadrados
Aquí hay otra víctima de la
Es una forma genial de relajarse, abriendo los sentidos.
No quiero esperar hasta el sábado
Estaba pensando más como ayer
Fui tan paciente como pude
Mucho más de lo que debería ser
Y si crees que estoy diciendo mentiras
Entonces deberías entrar en mi mente
Para que puedas verte dentro
Hermosa en brillo
Y me importa un... lo que digan los demás
Soy demasiado bendecido para sentir el estrés
Solo ruedo, ruedo
Y podemos ir a donde quieras esta noche
¿De qué sirve hablar por teléfono?
Si podemos encontrar un lugar para estar solos
Simplemente seguimos, seguimos
No, podemos ir a donde quieras esta noche.
no me importa nena
no me importa nena
sí
Cariño, podemos encontrarnos en las nubes
O en la azotea mirando hacia abajo
Y puede atardecer o amanecer
Mientras te miro a los ojos
estoy bien
En realidad, soy mejor que la vida.
Me siento genial, genial, genial, sí
Me importa un... lo que digan los demás
Soy demasiado bendecido para sentir el estrés
Solo ruedo, ruedo
Y podemos ir a donde quieras esta noche
¿De qué sirve hablar por teléfono?
Si podemos encontrar un lugar para estar solos
Simplemente seguimos, seguimos
No, podemos ir a donde quieras esta noche.
no me importa nena
no me importa nena
sí
(no me importa)
Haz lo que dice cada amante
Haz lo que todo amante hace
A la luz de la luna
Después de medianoche
Haz lo que dice cada amante
Haz lo que todo amante hace
A la luz de la luna
Después de medianoche
Me importa un... lo que digan los demás
Soy demasiado bendecido para sentir el estrés
Solo ruedo, ruedo
Y podemos ir a donde quieras esta noche
¿De qué sirve hablar por teléfono?
Si podemos encontrar un lugar para estar solos
Simplemente seguimos, seguimos
No, podemos ir a donde quieras esta noche.
no me importa nena
no me importa nena
No me importa, no miento
Donde sea que mientas, niña
Haz lo que dice cada amante
A la luz de la luna
Haz lo que dice cada amante
Haz lo que todo amante hace
A la luz de la luna
Después de medianoche
Haz lo que dice cada amante
Haz lo que todo amante hace
A la luz de la luna
Después de medianoche