Traducción de la letra de la canción Time Machines - Jason Reeves

Time Machines (original)

They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
We snuck out after midnight
Just to walk in the silence
And I learned how to fall for you, yeah
Smoke greens in the starlight
And you kissed me like magic
Didn’t start till the sky went blue
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo-ooh
Moonlight in a sundress
And you felt like a flower
When you took me into your world
Your hair when you undressed
Had me lost in your powers
And your skin made my whole life swirl
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
And I know it’s just a fantasy
Another galaxy
Where you’re still mine in a lover’s dimension
And I go despite the tragedy
I’m broken happily
Even though it’s hard for my heart to mention
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
I know you’re not mine
I know you’re not mine, no
They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
(All equally heartbreaking)
(All equally)
We can go back
(Equally)
Go back

(traducción)

Encontraron un mundo en el que aparentemente no tienen problemas.
Todos igualmente desgarradores
Nos escapamos después de la medianoche.
Solo para caminar en el silencio
Y aprendí a enamorarme de ti, sí
Verdes de humo a la luz de las estrellas
Y me besaste como magia
No comenzó hasta que el cielo se volvió azul
Y aún éramos demasiado jóvenes para saberlo, sí
Que el amor que tuvimos fue tan bueno como se pone
y es magico
Convertido en estático
Antes de que desapareciera en nuestras manos
Sé que se fue hace mucho, pero nunca es demasiado tarde
Porque podemos revivir cada momento que hicimos
Si nos imaginamos
Podemos volver cuando teníamos 17
Porque los recuerdos son máquinas del tiempo, sí
Los recuerdos son máquinas del tiempo, woo-ooh
Luz de luna en un vestido de verano
Y te sentiste como una flor
Cuando me llevaste a tu mundo
Tu cabello cuando te desnudaste
Me había perdido en tus poderes
Y tu piel hizo girar mi vida entera
Y aún éramos demasiado jóvenes para saberlo, sí
Que el amor que tuvimos fue tan bueno como se pone
y es magico
Convertido en estático
Antes de que desapareciera en nuestras manos
Sé que se fue hace mucho, pero nunca es demasiado tarde
Porque podemos revivir cada momento que hicimos
Si nos imaginamos
Podemos volver cuando teníamos 17
Porque los recuerdos son máquinas del tiempo, sí
Los recuerdos son máquinas del tiempo, woo
Y sé que es solo una fantasía
otra galaxia
Donde sigues siendo mío en la dimensión de un amante
Y voy a pesar de la tragedia
estoy roto felizmente
Aunque es difícil para mi corazón mencionar
Y aún éramos demasiado jóvenes para saberlo, sí
Que el amor que tuvimos fue tan bueno como se pone
y es magico
Convertido en estático
Antes de que desapareciera en nuestras manos
Sé que se fue hace mucho, pero nunca es demasiado tarde
Porque podemos revivir cada momento que hicimos
Si nos imaginamos
Podemos volver cuando teníamos 17
Porque los recuerdos son máquinas del tiempo, sí
Los recuerdos son máquinas del tiempo, woo
se que no eres mia
Sé que no eres mía, no
Encontraron un mundo en el que aparentemente no tienen problemas.
Todos igualmente desgarradores
(Todos igualmente desgarradores)
(Todos por igual)
podemos volver
(Igualmente)
Regresa