Traducción de la letra de la canción You in a Song. - Jason Reeves

You in a Song. (original)

Trying to figure out
Which way I want this to go
Do I want it to be happy
Or sad or fast or slow
Trying to work it out
What it is I feel
Do I want to rock you
Shock you
Soothe you or move you
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
You are like a beautiful tree
With roots in the ground so deep
That they could never be seen
I’m a leaf that’s ready to fall
And the wind’s gonna blow me
Someday away from it all
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone
(Gone, gone, gone)
Gone, gone
Yeah, I just want to write you in a song
Most people
When they can’t get away
It makes them more than a little crazy
Yeah
But I’m the one that can never stay
I’ll always have you with me
Yeah
Always have you with me in this song
Yeah, this song
Oh
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
I just want to write you in a song
Gone, gone, gone, gone
(When you are gone)
Gone, gone
Gone, gone
(You are gone)
Gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
(I just wanna write you in a song)
Gone, gone, gone

(traducción)

tratando de averiguar
¿De qué manera quiero que esto vaya?
¿Quiero que sea feliz?
O triste o rápido o lento
Tratando de resolverlo
que es lo que siento
¿Quiero rockearte?
sorprenderte
Calmarte o emocionarte
solo quiero escribirte en una cancion
Pon tu sonrisa en el papel
Para que puedas cantar
Solo quiero embotellar el sol
Sí, mantén tu luz en secreto
Puedo encontrar cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
ido, ido
Eres como un hermoso árbol
Con raíces en el suelo tan profundo
Que nunca podrían ser vistos
Soy una hoja que está lista para caer
Y el viento me va a soplar
Algún día lejos de todo
solo quiero escribirte en una cancion
Pon tu sonrisa en el papel
Para que puedas cantar
Solo quiero embotellar el sol
Sí, mantén tu luz en secreto
Puedo encontrar cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
Ido
(Ido ido ido)
ido, ido
Sí, solo quiero escribirte en una canción
La mayoría de la gente
Cuando no pueden escapar
Los vuelve más que un poco locos
sí
Pero yo soy el que nunca puede quedarse
siempre te tendre conmigo
sí
Tenerte siempre conmigo en esta canción
si, esta cancion
Vaya
solo quiero escribirte en una cancion
Pon tu sonrisa en el papel
Para que puedas cantar
Solo quiero embotellar el sol
Sí, mantén tu luz en secreto
Puedo encontrar cuando te hayas ido
solo quiero escribirte en una cancion
Pon tu sonrisa en el papel
Para que puedas cantar
Solo quiero embotellar el sol
Sí, mantén tu luz en secreto
Puedo encontrar cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
ido, ido
Cuando te hayas ido
ido, ido
solo quiero escribirte en una cancion
Ido, ido, ido, ido
(Cuando te hayas ido)
ido, ido
ido, ido
(Te has ido)
ido, ido
ido, ido
Ido ido ido
(Solo quiero escribirte en una canción)
Ido ido ido