Traducción de la letra de la canción Clarity - Jason Wade

Clarity (original)

Confusion sets in and is holding me tight
This silence is as cold as this winter night
I’m not looking for answers, just picking a fight
Not pulling my punches this time
Delusion walks up and sits down for a while
Says, «Son you’ll make it through this if you just wave and smile
You can fool the whole world for a while
All that you’ll lose is your mind»
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
I’m walking the streets past the old promenade
I smell whiskey and cigarettes, identity fraud
People on the corner all trying to play God
Over all the butterflies
I feel disconnected from the rest of the world
I see an old woman with hair white as a pearl
I see thousands of people but I don’t see my girl
I need her to open my eyes
And so help me, I’m gonna find Clarity
Been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
As I drive in my car, I’m between here and there
Just my life, I’m so well-aware
This freeway’s as empty as the open air
I’m waiting for the sun
My mind is at home but both eyes on the road
My shoulders are carrying a heavy load
I wish someone would tell me which was I should go
'Cause all the signs bleed into one
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
She’s a song that I can never sing
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity

(traducción)

La confusión se establece y me mantiene apretado
Este silencio es tan frío como esta noche de invierno
No busco respuestas, solo busco pelea
No tirando mis golpes esta vez
Delusion camina y se sienta por un rato
Dice: «Hijo, superarás esto si solo saludas y sonríes
Puedes engañar al mundo entero por un tiempo
Todo lo que perderás es tu mente»
Y entonces ayúdame, voy a encontrar a Clarity
La he estado persiguiendo de rodillas
ella siempre esta corriendo
Deslizándose a través de mis manos como un sueño
Me deja como un libro sin tema
Estaré esperando a que vuelvas a mí
Claridad
Estoy caminando por las calles pasando el viejo paseo marítimo
Huelo whisky y cigarrillos, fraude de identidad
Gente en la esquina tratando de jugar a ser Dios
Sobre todas las mariposas
Me siento desconectado del resto del mundo
Veo a una anciana con el pelo blanco como una perla
Veo a miles de personas pero no veo a mi chica
Necesito que ella abra mis ojos
Y entonces ayúdame, voy a encontrar a Clarity
La he estado persiguiendo de rodillas
ella siempre esta corriendo
Deslizándose a través de mis manos como un sueño
Me deja como un libro sin tema
Estaré esperando a que vuelvas a mí
Claridad
Mientras conduzco en mi auto, estoy entre aquí y allá
Solo mi vida, soy tan consciente
Esta autopista está tan vacía como el aire libre
estoy esperando el sol
Mi mente está en casa pero ambos ojos en el camino
Mis hombros están llevando una carga pesada
Ojalá alguien me dijera a cuál debo ir
Porque todos los signos sangran en uno
Y entonces ayúdame, voy a encontrar a Clarity
La he estado persiguiendo de rodillas
ella siempre esta corriendo
Deslizándose a través de mis manos como un sueño
Ella es una canción que nunca podré cantar
Estaré esperando a que vuelvas a mí
Claridad