Traducción de la letra de la canción Satellites - Jason Wade

Satellites (original)

There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
There’s satellites somewhere in my eyes
Taking photographs of who I was
There’s a slideshow of who I wanna be
But it feels like lightyears away from me
It might be that all I need is space
My silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites moving in my heart
Pulling me close to honesty
I’d walk the world and back again
If I could find out what she needs from me
It might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
Might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Might be all I need’s a little grace
As these words are searching to be found

Satellites (traducción)

Hay satélites a la deriva en mi mente
Llevándome mucho más allá de esta ciudad
Empujándome más lejos de su alcance
O llevándome por todos lados
Hay satélites en algún lugar de mis ojos
Tomando fotografías de quién era
Hay una presentación de diapositivas de quién quiero ser
Pero se siente como a años luz de mí
Puede ser que todo lo que necesito es espacio
Mi silencio solo parece decepcionarte
Siento que me estoy quedando sin formas
De mantener mis pies más cerca del suelo
Hay satélites moviéndose en mi corazón
Acercándome a la honestidad
Caminaría por el mundo y volvería
Si pudiera averiguar lo que ella necesita de mí
Puede ser que todo lo que necesito es espacio
Pero mi silencio solo parece decepcionarte
Siento que me estoy quedando sin formas
De mantener mis pies más cerca del suelo
Siento que me estoy quedando sin formas
De mantener mis pies más cerca del suelo
Hay satélites a la deriva en mi mente
Llevándome mucho más allá de esta ciudad
Empujándome más lejos de su alcance
O llevándome por todos lados
Podría ser que todo lo que necesito es espacio
Pero mi silencio solo parece decepcionarte
Podría ser todo lo que necesito es un poco de gracia
Mientras estas palabras están buscando para ser encontradas