Traducción de la letra de la canción Pulse - Jason Wade

Pulse (original)

When daylight comes the clock is marching on
You feel so numb, even the herd is lost
And you wonder where you’ve gone
Life is bliss, life is pain
Time is king, we are under his reign
But not today, no, not today
We can slow down the world, let’s be here and now
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
A vacant stare, a scarecrow smile
You come off for every once in a while
And you wonder where you’ve gone
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
Oh I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
You’re still alive
Life is bliss, life is pain
Time is king but not today

Pulse (traducción)

Cuando llega la luz del día, el reloj está marchando
Te sientes tan entumecido, incluso la manada está perdida
Y te preguntas a dónde has ido
La vida es felicidad, la vida es dolor
El tiempo es rey, estamos bajo su reinado
Pero no hoy, no, hoy no
Podemos ralentizar el mundo, estemos aquí y ahora
No es hora de irse, es hora de respirar
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Todavía creo en ti y en mí
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Una mirada vacía, una sonrisa de espantapájaros
Te sales de vez en cuando
Y te preguntas a dónde has ido
No es hora de irse, es hora de respirar
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Todavía creo en ti y en mí
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Sigues vivo
No es hora de irse, es hora de respirar
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Oh, todavía creo en ti y en mí
Levanta la cabeza, despierta los ojos
Siente que tu pulso sigue vivo
Sigues vivo
Sigues vivo
La vida es felicidad, la vida es dolor
El tiempo es el rey pero no hoy