Traducción de la letra de la canción Echo - Jason Walker

Echo (original)

Hello, hello anybody out there?
‘Cause I don’t hear a sound.
Alone, alone I don’t really know where the world is, but I miss it now.
I’m out on the edge and I’m screaming my name like a fool at the top of my
lungs.
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m all right but it’s never enough.
‘Cause my echo, echo is the only voice coming back.
Shadow, shadow is the only friend that I have.
Listen, listen I would take a whisper if that’s all you had to give.
But it isn’t, is it?
You could come and save me and try to
chase the crazy right out of my head.
I’m out on the edge and I’m screaming my name like a fool at the top of my
lungs.
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m all right but it’s never enough.
‘Cause my echo, echo is the only voice coming back.
Shadow, shadow is the only friend that I have.
I don’t wanna be an island, I just wanna feel alive and get to see your face
again.
I don’t wanna be an island, I just wanna feel alive and get to see your face
again.
Once again just my echo, my shadow, you’re my only friend.
And I’m out on the edge and I’m screaming my name like a fool at the top of my
lungs.
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m all right but it’s never enough
‘Cause my echo, echo.
Oh my shadow, shadow.
Hello, hello anybody out there…

Echo (traducción)

Hola, hola, ¿alguien por ahí?
Porque no escucho ningún sonido.
Solo, solo, realmente no sé dónde está el mundo, pero ahora lo extraño.
Estoy en el borde y estoy gritando mi nombre como un tonto en la parte superior de mi
pulmones.
A veces, cuando cierro los ojos, finjo que estoy bien, pero nunca es suficiente.
Porque mi eco, eco es la única voz que regresa.
Shadow, shadow es el único amigo que tengo.
Escucha, escucha, aceptaría un susurro si eso es todo lo que tienes para dar.
Pero no lo es, ¿verdad?
Podrías venir y salvarme y tratar de
sacar lo loco de mi cabeza.
Estoy en el borde y estoy gritando mi nombre como un tonto en la parte superior de mi
pulmones.
A veces, cuando cierro los ojos, finjo que estoy bien, pero nunca es suficiente.
Porque mi eco, eco es la única voz que regresa.
Shadow, shadow es el único amigo que tengo.
No quiero ser una isla, solo quiero sentirme vivo y poder ver tu cara
otra vez.
No quiero ser una isla, solo quiero sentirme vivo y poder ver tu cara
otra vez.
Una vez más solo mi eco, mi sombra, eres mi único amigo.
Y estoy en el borde y estoy gritando mi nombre como un tonto en la parte superior de mi
pulmones.
A veces, cuando cierro los ojos, finjo que estoy bien, pero nunca es suficiente
Porque mi eco, eco.
Ay mi sombra, sombra.
Hola, hola a alguien por ahí...