Traducción de la letra de la canción Free At Last - Jason Walker

Free At Last (original)

How many ships have to sink in?
How many planes in the sky
Have to fall before we change our minds?
How long will we send this soldier
To the throne of the battle lines?
Just to stay as far away as we can from the fight?
If everyone is seeing through the same lens
Then why are we waitin for the world to end?
Before we say
There’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
We’ll be free at last
Why do we keep paintin over
Red flags and warning signs?
Pretend it disappears when we close our eyes
Everyone is lookin for a quick fix
Standin still and expectin it to change
Yea, but there’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
‘Cause we’ll be free at last
Yea, we’ll be free at last
(Bridge)
We are moving
But are we moving to the right place?
It must be something
Something out there watching every move we make
And there’s another way
Oh there’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
No, We won’t be lookin back
We’ll be free at last
Free at last

Free At Last (traducción)

¿Cuántos barcos tienen que hundirse?
Cuantos aviones en el cielo
¿Tienes que caer antes de que cambiemos de opinión?
¿Cuánto tiempo enviaremos a este soldado
¿Al trono de las líneas de batalla?
¿Solo para mantenernos lo más lejos posible de la pelea?
Si todos miran a través de la misma lente
Entonces, ¿por qué estamos esperando a que se acabe el mundo?
Antes de decir
Hay otra manera
Lo veremos pronto
No estaremos mirando hacia atrás
Seremos libres al fin
¿Por qué seguimos pintando?
¿Banderas rojas y señales de advertencia?
Pretender que desaparece cuando cerramos los ojos
Todo el mundo está buscando una solución rápida
Quédate quieto y esperando que cambie
Sí, pero hay otra manera
Lo veremos pronto
No estaremos mirando hacia atrás
Porque seremos libres al fin
Sí, seremos libres al fin
(Puente)
Nos estamos moviendo
Pero, ¿nos estamos moviendo al lugar correcto?
debe ser algo
Algo ahí fuera observando cada movimiento que hacemos
Y hay otra manera
Oh, hay otra manera
Lo veremos pronto
No estaremos mirando hacia atrás
No, no miraremos hacia atrás
Seremos libres al fin
Libre al fin