Traducción de la letra de la canción Hopeful Heart - Jason Walker

Hopeful Heart (original)

Like a sailor with his boat capsizing
Holding on as the tide is rising
Oh, where do we go from here?
It’s like the moment when you’re realizing
All this shock to the heart like lightning
Oh, where do we go from here?
(Pre-Chorus)
Do you know how far I would run?
There’s no fear, my dear, next to you
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you, for you
Deep are the roots that feed the tree
And in the sparks of memories
Oh, where do we go from here?
We chased time, oh as it moved so swiftly
Like a fistful of sand and our hands are empty
Promise you won’t let go
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you
You’re the land in my heart that I’m pulled to
You’re light in the dark that I’m tied to
Where you stop I begin
And you’re the power, you’re the fire that feeds me
You’re the force in the flame beneath me
Where you stop I begin
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you
Here beats my hopeful heart for you

(traducción)

Como un marinero con su barco volcando
Aguantando mientras la marea sube
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Es como el momento en que te das cuenta
Todo este shock al corazón como un rayo
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
(Pre coro)
¿Sabes cuánto correría?
No hay miedo, querida, junto a ti
No dejes que se caiga en pedazos
No quiero saber lo que es la vida
Sin el sonido de tu amor
Moviéndose a través de mí ahora
Y no dejes que eso sea una razón
Para que estas paredes se derrumben
Aquí late mi corazón esperanzado por ti, por ti
Profundas son las raíces que alimentan al árbol
Y en las chispas de los recuerdos
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Perseguimos el tiempo, oh, mientras se movía tan rápido
Como un puñado de arena y nuestras manos están vacías
Prométeme que no lo dejarás ir
No dejes que se caiga en pedazos
No quiero saber lo que es la vida
Sin el sonido de tu amor
Moviéndose a través de mí ahora
Y no dejes que eso sea una razón
Para que estas paredes se derrumben
Aquí late mi corazón esperanzado por ti
Eres la tierra en mi corazón a la que me siento atraído
Eres luz en la oscuridad a la que estoy atado
Donde tu paras yo empiezo
Y tu eres el poder, tu eres el fuego que me alimenta
Eres la fuerza en la llama debajo de mí
Donde tu paras yo empiezo
No dejes que se caiga en pedazos
No quiero saber lo que es la vida
Sin el sonido de tu amor
Moviéndose a través de mí ahora
Y no dejes que eso sea una razón
Para que estas paredes se derrumben
Aquí late mi corazón esperanzado por ti
Aquí late mi corazón esperanzado por ti