Traducción de la letra de la canción This City Never Sleeps - Jason Walker

This City Never Sleeps (original)

This city never sleeps but it sure knows how to sleep tonight
And my heart knows how to beat but it don’t know how to beat right
And I can see the streets but I can’t see the street signs
With my eyes on the sidewalk
I was lost, it was so dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
It’s different now I swear
There’s something in the air tonight
And I can only stare at the glimmer of the night lights
And what I used to be scared of is making me aware of why
I lift my eyes from the sidewalk
I was so lost, it was dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
Yeah, yeah, I’ll change my atmosphere
My hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Oh yeah my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
This city, this city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps
This city never sleeps

(traducción)

Esta ciudad nunca duerme, pero seguro que sabe cómo dormir esta noche.
Y mi corazón sabe latir pero no sabe latir bien
Y puedo ver las calles pero no puedo ver los letreros de las calles
Con mis ojos en la acera
Estaba perdido, estaba tan oscuro
Estoy solo, estoy vivo
Y mi esperanza todavía raspa el cielo
Como todos estos edificios intentaré
Dejar el mundo atrás hasta que mi cabeza esté clara
Dibujar un nuevo horizonte... y cambiar mi atmósfera
es diferente ahora te lo juro
Hay algo en el aire esta noche
Y solo puedo mirar el brillo de las luces de la noche
Y lo que solía tener miedo es hacerme consciente de por qué
Levanto mis ojos de la acera
Estaba tan perdido, estaba oscuro
Estoy solo, estoy vivo
Y mi esperanza todavía raspa el cielo
Como todos estos edificios intentaré
Dejar el mundo atrás hasta que mi cabeza esté clara
Dibujar un nuevo horizonte... y cambiar mi atmósfera
Sí, sí, cambiaré mi atmósfera
Mi esperanza todavía raspa el cielo
Como todos estos edificios intentaré
Dejar el mundo atrás hasta que mi cabeza esté clara
Oh, sí, mi esperanza todavía raspa el cielo
Como todos estos edificios intentaré
Dejar el mundo atrás hasta que mi cabeza esté clara
Dibujar un nuevo horizonte... y cambiar mi atmósfera
Cambiaré mi atmósfera
Cambiaré mi atmósfera
Esta ciudad, esta ciudad nunca duerme (Sí)
Esta ciudad nunca duerme (Sí)
Esta ciudad nunca duerme
Esta ciudad nunca duerme