Traducción de la letra de la canción Seattle - Jason Walker

Seattle (original)

Who else would be
Calling me at 3 am
Just to tell me
You’re still there
The sky’s still falling
Tell me what you
Need to hear this time to make it count
And to get you out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
He’s still got that
Hold on you that makes you crazy
Your bags are packed
But you don’t really plan on leaving
Why do you wait?
All that city does is bring you down
And you could get out of
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out of Seattle
Seattle…
Fall, fall, falling
Oh, the sky keeps falling
And it gets so heavy on your heart
Fall, fall, falling
Oh, the tears keep falling
And you keep staying where you are
Seattle, I don’t know why
You stand under the clouds expecting to stay dry
Seattle, I don’t know how
I’m supposed to help you if you won’t leave town
Oh, can’t you see the day you’ll ever win
That battle
Is the day they’ll take the rain out
The day they’ll take the rain out of
Seattle
Seattle
Oh, can’t you see
You’ll never take the rain out of
Seattle
Seattle

(traducción)

quien mas seria
Llamándome a las 3 am
solo para decirme
todavía estás allí
El cielo sigue cayendo
Dime lo que tu
Necesito escuchar esta vez para que cuente
Y para sacarte de
Seattle, no sé por qué
Te paras bajo las nubes esperando permanecer seco
¿No puedes ver el día en que alguna vez ganarás?
esa batalla
Es el día en que sacarán la lluvia de Seattle
todavía tiene eso
Aguante que te vuelve loco
Tus maletas están empacadas
Pero realmente no planeas irte
¿Por qué esperas?
Todo lo que hace esa ciudad es derribarte
Y podrías salir de
Seattle, no sé por qué
Te paras bajo las nubes esperando permanecer seco
¿No puedes ver el día en que alguna vez ganarás?
esa batalla
Es el día en que sacarán la lluvia de Seattle
Seattle…
Caer, caer, caer
Oh, el cielo sigue cayendo
Y se pone tan pesado en tu corazón
Caer, caer, caer
Oh, las lágrimas siguen cayendo
Y sigues quedándote donde estás
Seattle, no sé por qué
Te paras bajo las nubes esperando permanecer seco
Seattle, no sé cómo
Se supone que debo ayudarte si no te vas de la ciudad
Oh, ¿no puedes ver el día en que alguna vez ganarás?
esa batalla
Es el día en que sacarán la lluvia
El día que sacarán la lluvia de
Seattle
Seattle
Oh, no puedes ver
Nunca quitarás la lluvia de
Seattle
Seattle