Traducción de la letra de la canción I Feel Like That - Jason Walker

I Feel Like That (original)

I tried to write
The perfect song
But every time I do
I feel like, it just comes out wrong
I’ve tried to find
The perfect words
I’m still looking for
The ones that you deserve
And I don’t know
If I will ever find
The perfect way to tell you, why
When every time I try…
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that
I feel like that
It’s hard to give
When I am still fallin'
But I haven’t hit the ground
But I hope
You can understand
I’m only trying to say
In the best way that I can
And I don’t think
That I will ever find the perfect way to tell you, why
When every time I try…
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that
I feel like that
And I don’t know
If I will ever find the perfect way to tell you, why
'Cause every time I try
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
I’m right back where I first stood
When I first knew
That I would, always love you
And you know
I’ve never looked back
I’m right back at the first date
And the first kiss
That couldn’t wait
'Cause every moment meant so much
I couldn’t let it pass
And every time I try to tell you how I feel
I feel like that

(traducción)

Traté de escribir
la cancion perfecta
Pero cada vez que lo hago
Siento que simplemente sale mal
He tratado de encontrar
las palabras perfectas
sigo buscando
Los que te mereces
y no lo se
Si alguna vez encontraré
La manera perfecta de decirte por qué
Cuando cada vez que intento...
Ya estoy de vuelta en la primera cita
Y el primer beso
Eso no podía esperar
Porque cada momento significó mucho
no podía dejarlo pasar
Estoy justo donde estaba por primera vez
Cuando supe por primera vez
Que siempre te amaría
Y sabes
nunca he mirado atrás
Y cada vez que trato de decirte cómo me siento
Me siento como eso
Me siento como eso
es dificil dar
Cuando todavía estoy cayendo
Pero no he tocado el suelo
Pero espero
Tú puedes entender
Solo estoy tratando de decir
De la mejor manera que puedo
y no creo
Que alguna vez encontraré la manera perfecta de decirte, por qué
Cuando cada vez que intento...
Ya estoy de vuelta en la primera cita
Y el primer beso
Eso no podía esperar
Porque cada momento significó mucho
no podía dejarlo pasar
Estoy justo donde estaba por primera vez
Cuando supe por primera vez
Que siempre te amaría
Y sabes
nunca he mirado atrás
Y cada vez que trato de decirte cómo me siento
Me siento como eso
Me siento como eso
y no lo se
Si alguna vez encontraré la manera perfecta de decírtelo, ¿por qué?
Porque cada vez que intento
Ya estoy de vuelta en la primera cita
Y el primer beso
Eso no podía esperar
Porque cada momento significó mucho
no podía dejarlo pasar
Estoy justo donde estaba por primera vez
Cuando supe por primera vez
Que siempre te amaría
Y sabes
nunca he mirado atrás
Ya estoy de vuelta en la primera cita
Y el primer beso
Eso no podía esperar
Porque cada momento significó mucho
no podía dejarlo pasar
Y cada vez que trato de decirte cómo me siento
Me siento como eso