Traducción de la letra de la canción Fourth and Back - Slum Village

Fourth and Back (original)

Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
Just rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
Don’t make no sense
You ain’t gotta grab the microphone to pay your rent
It’s too many, so-called MC’s rappin
Put your shit down, you can’t make it happen
Continue, to do what you do
So my crew can bring out the cool in you and you
Don’t front on the S my man
What you do is thank God for the dammmmmn
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
The S.V.
clique, yeah we it
Turn around and say what?
And to rhyme against
How dare when you front so tell me what time it is
It’s time to stop the whack rhymin and stop grabbin your
This is for the who get freaky with it
Cause it can get hectic, hectic
It get to the S.V.
clique, rhymin’s a fair connect
Soldier just move it, keep movin it
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…
This is the moment that you all been waitin fo'
The S is the c’mon, y’know
This is for the whack who don’t know
That my crew is definitely the solid rock
Don’t make a, young pull out a Glock
Cause my Glock is my microphone
I had to put it down sometimes, what a gotta do
To convince the masses this is the dopest crew
So when you criticize, you better make sure
Two thumbs is up, what~?!
I think you oughta
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, see forth and back back back
Yeah rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back…

(traducción)

Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
Solo rockea al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
no tiene sentido
No tienes que agarrar el micrófono para pagar el alquiler
Son demasiados, los llamados rappin de MC
Baja tu mierda, no puedes hacer que suceda
Continuar, para hacer lo que haces
Para que mi equipo pueda sacar lo bueno que hay en ti y en ti
No te enfrentes a la S, mi hombre
Lo que haces es agradecer a Dios por el maldito
Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
El S.V.
camarilla, sí, lo hacemos
Dar la vuelta y decir ¿qué?
Y rimar en contra
¿Cómo te atreves cuando te enfrentas así que dime qué hora es?
Es hora de detener la rima y dejar de agarrar tu
Esto es para los que se vuelven locos con eso.
Porque puede ponerse agitado, agitado
Llega al S.V.
camarilla, la rima es una conexión justa
Soldado solo muévelo, sigue moviéndote
Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…
Este es el momento que todos ustedes han estado esperando
La S es el vamos, ya sabes
Esto es para los tontos que no saben
Que mi tripulación es definitivamente la roca sólida
No hagas que un joven saque una Glock
Porque mi Glock es mi micrófono
A veces tenía que dejarlo, ¿qué tengo que hacer?
Para convencer a las masas de que este es el mejor equipo
Así que cuando critiques, es mejor que te asegures
¡¿Dos pulgares arriba, qué~?!
Creo que deberías
Rock al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, ver adelante y atrás atrás atrás
Sí, rockea al ritmo, adelante y atrás
Adelante y atrás, adelante y atrás atrás atrás…